1
00:00:03,670 --> 00:00:06,740
- Welkom, meneer Gerry Dee!

2
00:00:15,548 --> 00:00:16,950
- Bedankt.

3
00:00:18,551 --> 00:00:20,820
Bedankt.

4
00:00:22,756 --> 00:00:23,590
Wauw!

5
00:00:26,559 --> 00:00:27,427
ik heb nooit...

6
00:00:28,528 --> 00:00:32,532
Dat had ik nooit gedacht, mijn dvd-opnames

7
00:00:32,532 --> 00:00:35,268
Het zou naast een psychiatrisch ziekenhuis zijn.

8
00:00:37,370 --> 00:00:40,373
Dat was mijn grootste angst
toen we beneden kwamen...

9
00:00:40,373 --> 00:00:43,276
Producenten zeiden: "Dit is het
waar we het willen schieten."

10
00:00:46,146 --> 00:00:48,481
Wist je dat er een
psychiatrisch ziekenhuis? Zoals...

11
00:00:49,416 --> 00:00:52,352
We staan er niet eens naast
het. We zitten er eigenlijk in.

12
00:00:52,352 --> 00:00:54,154
Alsof we daarbinnen zijn.

13
00:00:54,154 --> 00:00:55,555
We zijn in het ziekenhuis.

14
00:00:57,557 --> 00:01:01,294
Ik heb kinesiologie gevolgd
universiteit. Bedankt.

15
00:01:01,294 --> 00:01:02,896
Ja, een groot woord voor sportschool.

16
00:01:02,896 --> 00:01:04,931
Het klinkt gewoon beter zoals ik het zeg.

17
00:01:07,367 --> 00:01:10,837
Mijn eerste baan, uh, ik was een
leraar, dat is wat ik deed.

18
00:01:10,837 --> 00:01:14,841
En bij mijn eerste baan heb ik gelogen om een baan te krijgen

19
00:01:14,841 --> 00:01:17,077
omdat er geen Phys Ed-banen waren,

20
00:01:17,077 --> 00:01:19,879
en dat werkte volledig averechts.

21
00:01:19,879 --> 00:01:22,082
Ze lieten me geschiedenis geven aan groep 12.

22
00:01:23,149 --> 00:01:25,285
Ik weet. Dat deed ik niet eens
neem geschiedenis van graad 12

23
00:01:26,419 --> 00:01:28,455
toen ik op de middelbare school zat.

24
00:01:28,455 --> 00:01:29,389
Dus ik leer het,

25
00:01:29,389 --> 00:01:32,125
en ik heb zoiets van, de 10e
slimste persoon van de klas.

26
00:01:34,127 --> 00:01:35,662
Dat is niet goed.

27
00:01:35,662 --> 00:01:37,597
Vreselijk. Geen idee wat ik aan het doen was.

28
00:01:37,597 --> 00:01:40,166
Ik had nog nooit van mijn leven geschiedenis gevolgd.

29
00:01:40,166 --> 00:01:42,035
Ik moest elke avond naar huis,

30
00:01:42,035 --> 00:01:46,940
zelf de hoofdstukken gelezen
eerst alles leren,

31
00:01:46,940 --> 00:01:48,141
dan zou ik binnenkomen en het leren.

32
00:01:48,141 --> 00:01:49,609
Zo was het hele jaar.

33
00:01:49,609 --> 00:01:52,679
Ik zou zelfs het huiswerk opdragen
zo elke avond.

34
00:01:52,679 --> 00:01:55,615
'Oké, vanavond huiswerk,

35
00:01:56,583 --> 00:02:01,020
Ik wil graag dat je leest
Hoofdstukken één tot en met drie, oké?"

36
00:02:02,088 --> 00:02:04,491
'En dan stoppen met lezen, oké?'

37
00:02:07,060 --> 00:02:08,828
"Ga niet vooruit lezen,

38
00:02:09,762 --> 00:02:11,564
‘Ik kom morgen langs met vragen

39
00:02:11,564 --> 00:02:13,733
"Over dingen die ik niet heb geleerd
nog niet. Dat is een nee-nee.

40
00:02:13,733 --> 00:02:14,667
Dat doen wij niet."

41
00:02:16,703 --> 00:02:19,172
Want dat is wat de
slimme kinderen zouden het doen.

42
00:02:19,172 --> 00:02:21,508
Elke dag had ik dit kind, Duncan.

43
00:02:21,508 --> 00:02:23,143
Elke dag had hij een nieuwe vraag.

44
00:02:23,143 --> 00:02:24,077
"Meneer,

45
00:02:26,246 --> 00:02:29,315
wat is er met de Maya-beschaving gebeurd?"

46
00:02:30,550 --> 00:02:32,252
'Welk hoofdstuk is dat, Duncan?'

47
00:02:34,354 --> 00:02:35,555
"15".

48
00:02:36,890 --> 00:02:39,726
'Wat ben jij, een verliezer? Jij
het hele boek al gelezen?"

49
00:02:40,627 --> 00:02:42,162
Ik kon hem geen verliezer noemen.

50
00:02:42,162 --> 00:02:43,062
Ik zou het kunnen denken.

51
00:02:45,265 --> 00:02:46,699
Maar dat is het punt, toch?

52
00:02:46,699 --> 00:02:49,469
Leraren kennen het niet
antwoord: we geven het niet toe.

53
00:02:49,469 --> 00:02:52,071
Ik heb nooit gezegd: ‘Ik weet het niet’. Ik zou liegen.

54
00:02:52,071 --> 00:02:55,041
Gooi het terug op de
Kinderen, dat was mijn truc.

55
00:02:55,041 --> 00:02:57,977
"Oh, klopt dat, Duncan? Ha!"

56
00:02:57,977 --> 00:03:00,413
‘Dus jij denkt dat ik rechtvaardig ben
Ik ga je met een lepel voeren

57
00:03:00,413 --> 00:03:02,115
"de antwoorden het hele jaar door, jij ook?

58
00:03:03,583 --> 00:03:05,585
‘Nee, zo geef ik niet les, kinderen.

59
00:03:05,585 --> 00:03:07,954
"Dus dankzij Duncan,

60
00:03:07,954 --> 00:03:10,089
‘De rest wil ik graag
dat je vanavond naar huis gaat

61
00:03:10,089 --> 00:03:13,226
‘En kijk wat er is gebeurd

62
00:03:13,226 --> 00:03:16,329
op wat hij ook maar mompelt
ongeveer achteraan."

63
00:03:22,769 --> 00:03:24,337
Dat was mijn...

64
00:03:24,337 --> 00:03:27,140
Dat was mijn hele jaar. Het was verschrikkelijk.

65
00:03:28,274 --> 00:03:31,711
Ik zou Duncan naar boven laten komen
en schrijf de vraag

66
00:03:31,711 --> 00:03:33,213
in grote letters op het bord.

67
00:03:34,547 --> 00:03:37,050
Omdat ik het moest zien
hoe hij Maya spelde

68
00:03:38,618 --> 00:03:40,987
zodat ik het later zelf kon Googlen.

69
00:03:41,955 --> 00:03:43,189
Dank God voor Google.

70
00:03:43,189 --> 00:03:45,291
Wanneer je niet kunt spellen
er staat iets bovenaan,

71
00:03:45,291 --> 00:03:47,093
'Meende je dit woord, idioot?'

72
00:03:49,362 --> 00:03:50,897
Bedankt, Google-meester.

73
00:03:52,765 --> 00:03:53,633
Het was verschrikkelijk.

74
00:03:53,633 --> 00:03:55,902
Dan moest je de volgende dag langskomen.

75
00:03:55,902 --> 00:03:57,804
Neem het huiswerk op.

76
00:03:57,804 --> 00:03:59,005
Uhm.

77
00:03:59,005 --> 00:04:02,442
Ik weet nog steeds niet wat er is gebeurd
naar de Maya-beschaving.

78
00:04:02,442 --> 00:04:05,178
Kinderen hebben hun... kinderen
hebben hun hand omhoog.

79
00:04:05,178 --> 00:04:07,714
Ik heb zoiets van: 'Leg je hand neer,
Dave, je hebt een gemiddelde van 30."

80
00:04:07,714 --> 00:04:09,649
'Ik gok niet op jouw antwoord.'

81
00:04:12,485 --> 00:04:14,654
Dat kan ik niet vragen aan een kind met een gemiddelde van 30.

82
00:04:14,654 --> 00:04:16,456
Ik weet niet of hij gelijk of ongelijk heeft.

83
00:04:17,357 --> 00:04:20,093
Hij gaat een antwoord geven,
Ik ga gewoon zo zijn.

84
00:04:23,563 --> 00:04:25,098
‘Dat is, eh, goed, goed, goed.

85
00:04:25,098 --> 00:04:28,668
Laten we eens kijken wat iemand
slimmer dan je denkt.”

86
00:04:29,969 --> 00:04:31,704
Zo moest ik... "Lorraine!"

87
00:04:32,772 --> 00:04:35,408
‘Kunt u ons vertellen wat er met de

88
00:04:35,408 --> 00:04:38,144
Maya-beschaving?"

89
00:04:40,013 --> 00:04:42,315
En dan wat zij ook is
zou zeggen: ik zou stemmen.

90
00:04:42,315 --> 00:04:44,417
"Hoeveel mensen zijn het met dat antwoord eens?"

91
00:04:46,185 --> 00:04:47,553
'Daar ga je, Duncan.'

92
00:04:47,553 --> 00:04:49,756
Dat is precies wat
gebeurde, precies daar."

93
00:04:51,524 --> 00:04:53,393
Dat was een heel jaar lang.

94
00:04:53,393 --> 00:04:55,328
Eén kind rookte elke dag wiet.

95
00:04:55,328 --> 00:04:57,063
Ongelooflijk.

96
00:04:57,063 --> 00:04:58,665
Pot.

97
00:04:58,665 --> 00:05:00,500
Deze jongen rookte het elke ochtend.

98
00:05:00,500 --> 00:05:03,469
Negen uur, eerste periode,
loop elke dag stoned binnen

99
00:05:03,469 --> 00:05:05,438
alsof ik dom ben.

100
00:05:05,438 --> 00:05:08,241
Ik kan niet zeggen dat je dat bent
stoned? Het is de 12e klas.

101
00:05:08,241 --> 00:05:11,044
Je steekt uit als een zere duim.

102
00:05:11,044 --> 00:05:12,612
Leraren zijn geen idioten.

103
00:05:12,612 --> 00:05:14,314
Toen dacht ik erover na.

104
00:05:14,314 --> 00:05:15,715
Ik denk dat het enige cijfer

105
00:05:16,949 --> 00:05:19,085
die kinderen zouden kunnen hebben
gerookt voor de les

106
00:05:20,019 --> 00:05:22,188
en liep naar binnen zonder te krijgen
gevangen, was de kleuterschool.

107
00:05:22,188 --> 00:05:24,824
Dat is het enige cijfer. Denk er eens over na.

108
00:05:24,824 --> 00:05:27,960
Je had alles kunnen oproken
je wilt vóór de kleuterschool.

109
00:05:29,429 --> 00:05:31,431
Stormde de klas binnen.

110
00:05:32,598 --> 00:05:35,134
Niemand zou het weten. Het duurde
iedereen anderhalf uur

111
00:05:35,134 --> 00:05:36,736
om hun jas en laarzen uit te trekken.

112
00:05:40,206 --> 00:05:42,008
Rook zoveel je wilt.

113
00:05:43,142 --> 00:05:45,812
Je zult het voor altijd nemen
om je laarzen uit te trekken.

114
00:05:47,180 --> 00:05:48,481
Dat zou iedereen ook doen.

115
00:05:48,481 --> 00:05:50,650
Je zou zeggen: "God,
iedereen is vandaag opgerookt."

116
00:05:50,650 --> 00:05:53,052
"Kijk hier eens."

117
00:05:53,052 --> 00:05:54,287
"Wie is de dealer?"

118
00:05:56,022 --> 00:05:58,491
Stel je voor dat je op vierjarige leeftijd stoned wordt.

119
00:05:58,491 --> 00:06:00,660
Dat zou hilarisch zijn.

120
00:06:00,660 --> 00:06:04,464
Ik probeer dat stuk te pakken te krijgen
onzin, $8 sneeuwpak uit.

121
00:06:04,464 --> 00:06:06,366
Ken je dit ding nog, van Kmart?

122
00:06:07,934 --> 00:06:08,935
Er zat één ritssluiting in.

123
00:06:09,969 --> 00:06:11,938
Het begon bij je voorhoofd.

124
00:06:13,139 --> 00:06:16,442
Kon voor het eerst niet ademen
drie minuten van de dag.

125
00:06:16,442 --> 00:06:19,011
Het bleef 15 keer hangen.

126
00:06:19,011 --> 00:06:21,481
Je bent stoned van je lijf
geest, rondlopen

127
00:06:21,481 --> 00:06:24,984
zeggen: "God, het is heet. Het is heet."

128
00:06:24,984 --> 00:06:28,421
"Het is juni. Waarom draag ik een sneeuwpak?

129
00:06:28,421 --> 00:06:30,857
"Deze pot verpest mijn vaardigheden

130
00:06:30,857 --> 00:06:32,859
om de seizoenen te herkennen."

131
00:06:34,260 --> 00:06:37,330
Wat voor een onzin rits was dat?

132
00:06:37,330 --> 00:06:42,335
Eén ritssluiting, terwijl alleen de
linkerbeen kwam naar buiten, weet je nog?

133
00:06:42,502 --> 00:06:47,507
Het begon hier, verpakt
ongeveer een paar keer,

134
00:06:47,573 --> 00:06:49,275
voor het geval het niet strak genoeg zat.

135
00:06:49,275 --> 00:06:51,144
We waren "Wikkel het af!"

136
00:06:51,144 --> 00:06:54,480
En dan alleen het linkerbeen,
zo is het gemaakt.

137
00:06:54,480 --> 00:06:55,715
Mensen die het maakten hadden zoiets van:

138
00:06:55,715 --> 00:06:58,284
‘Laat de kleine potheads maar
zoek het uit. Dit is...

139
00:06:59,352 --> 00:07:01,454
We hebben geen twee ritsen nodig."

140
00:07:01,454 --> 00:07:04,390
Dus je bent stoned
geest, en je kunt het er niet vanaf krijgen.

141
00:07:04,390 --> 00:07:06,893
Je zegt: "Ik kan het niet
steek het rechterbeen eruit."

142
00:07:06,893 --> 00:07:08,828
En jij sleept je sneeuwpak rond.

143
00:07:08,828 --> 00:07:10,863
Je denkt dat het een dode is
lichaam vanwege de pot.

144
00:07:10,863 --> 00:07:12,865
Je zegt: "Wauw, er is een lijk."

145
00:07:17,003 --> 00:07:17,837
En je wordt moe.

146
00:07:17,837 --> 00:07:19,071
Dat is een geweldig cijfer om stoned te zijn.

147
00:07:19,071 --> 00:07:22,241
"Mevrouw, ik ben moe. Wanneer is ons dutje? Ugh."

148
00:07:24,444 --> 00:07:26,546
"Heb ik de snacktijd gemist? Ik heb honger.

149
00:07:30,950 --> 00:07:31,784
Ik heb zo'n honger."

150
00:07:33,920 --> 00:07:35,755
Ik was een racist in de eerste klas.

151
00:07:36,589 --> 00:07:39,292
Ja. Het was niet mijn bedoeling racistisch te zijn.

152
00:07:39,292 --> 00:07:41,060
Ik weet niet waarom ik dit deed.

153
00:07:41,961 --> 00:07:44,964
Mijn beste vriend was een
kind genaamd Rami Jahari.

154
00:07:46,232 --> 00:07:47,633
Zo zei hij zijn naam.

155
00:07:48,568 --> 00:07:50,870
Ik weet niet waarom ik dit deed.
Ik probeerde niet grappig te zijn.

156
00:07:50,870 --> 00:07:53,606
Ik probeerde niet gemeen te zijn. ik
was nog maar een kind van zes jaar oud.

157
00:07:53,606 --> 00:07:56,175
Hij was een van mijn beste vrienden,
maar ik zou hem bellen,

158
00:07:56,175 --> 00:07:57,610
elke pauze: "Rami!"

159
00:07:59,512 --> 00:08:01,314
"Oké, laten we dit proberen."

160
00:08:02,248 --> 00:08:05,718
[Onsamenhangend gebabbel]

161
00:08:05,718 --> 00:08:07,186
"Heb ik iets gezegd?

162
00:08:09,689 --> 00:08:13,726
"Niets? Oké, ik heb het
morgen nog wat ideeën,

163
00:08:13,726 --> 00:08:15,027
Ik zie je tijdens de pauze".

164
00:08:15,862 --> 00:08:17,630
Dat zou ik elke dag doen.

165
00:08:17,630 --> 00:08:19,398
Dan ging ik naar zijn huis voor de lunch.

166
00:08:20,299 --> 00:08:22,435
Je gaat wel eens naar een Arabier
iemand thuis voor de lunch

167
00:08:22,435 --> 00:08:24,237
als je zes bent? Het is angstaanjagend.

168
00:08:25,771 --> 00:08:28,374
Bij alles wat ze zeggen, klinken ze boos.

169
00:08:30,042 --> 00:08:31,711
Zijn vader zou de kamer binnenkomen.

170
00:08:31,711 --> 00:08:32,545
"Rami!!!"

171
00:08:33,880 --> 00:08:36,449
[Spreekt in het Arabisch]

172
00:08:39,986 --> 00:08:40,820
"Oké, oké.

173
00:08:42,421 --> 00:08:43,823
‘Mijn vader zou graag willen weten of jij dat wilt

174
00:08:43,823 --> 00:08:46,125
een pindakaas en gelei
broodje voor de lunch."

175
00:08:50,396 --> 00:08:52,765
Ik had een vriend die de eerste klas oversloeg. Wauw!

176
00:08:54,600 --> 00:08:56,369
Hoe kun je in vredesnaam groep één overslaan?

177
00:08:57,303 --> 00:08:59,572
Wat ben jij? Een grote
kampioen vingerverven?

178
00:09:01,374 --> 00:09:03,376
Elke dag eend-eend-gans winnaar?

179
00:09:03,376 --> 00:09:04,777
Wauw, kijk dat kind eens rennen.

180
00:09:06,812 --> 00:09:07,980
Sla hem over.

181
00:09:08,881 --> 00:09:12,318
Hoe dom voel je je,
hoewel, naar groep twee lopen?

182
00:09:12,318 --> 00:09:15,221
Je hebt net groep één overgeslagen,
iedereen kijkt naar je,

183
00:09:15,221 --> 00:09:18,658
je bespottend: "Kijk, dat is het
het kind daar.

184
00:09:18,658 --> 00:09:20,459
‘Ik heb groep één overgeslagen.

185
00:09:20,459 --> 00:09:22,662
"Nee, nee, hou je mond.

186
00:09:22,662 --> 00:09:25,531
Ik heb gehoord dat hij er heel goed in is
samenwerken met anderen."

187
00:09:29,268 --> 00:09:31,370
Ik weet nog dat ik het moest doen
het voedselgroepenproject.

188
00:09:31,370 --> 00:09:33,739
Herinner je je deze tijdverspilling nog?

189
00:09:33,739 --> 00:09:35,441
Heb het elk jaar gedaan.

190
00:09:35,441 --> 00:09:37,276
Het is alsof elke leraar het heeft toegewezen.

191
00:09:38,277 --> 00:09:40,646
Het zijn de leraren die dat hadden gedaan
niets te doen. Dat was ik.

192
00:09:40,646 --> 00:09:42,081
Geen lesplannen.

193
00:09:43,249 --> 00:09:45,051
Ik liet films zien als ik les gaf.

194
00:09:45,051 --> 00:09:47,954
Zo egoïstisch was ik als leraar.

195
00:09:47,954 --> 00:09:50,456
Een jaar lang gaf ik aardrijkskundeles,

196
00:09:50,456 --> 00:09:52,191
en ik liet 'Rudy' zien,

197
00:09:54,827 --> 00:09:56,495
Omdat ik die film leuk vind.

198
00:09:57,396 --> 00:09:59,999
Het had niets met de klas te maken.

199
00:09:59,999 --> 00:10:02,068
Ik heb zoiets van: dit heeft niets
met aardrijkskunde te maken hebben.

200
00:10:02,068 --> 00:10:04,437
Ah, het gebeurde in Indiana, oké?

201
00:10:06,105 --> 00:10:08,074
Maar wat ik zou doen is: ik
had aardrijkskundeperiode één

202
00:10:08,074 --> 00:10:09,709
en aardrijkskunde periode twee, hetzelfde cijfer.

203
00:10:09,709 --> 00:10:11,711
Ik zou periode één de eerste helft laten zien.

204
00:10:11,711 --> 00:10:13,379
En dan zou ik het gewoon houden
het gaat de tweede helft.

205
00:10:13,379 --> 00:10:14,680
Ze zeggen: "Wat?"

206
00:10:14,680 --> 00:10:17,817
Periode twee is als: waarom zijn we
dit in het midden bekijken?

207
00:10:17,817 --> 00:10:19,218
"Nou, ik heb net de eerste helft gezien.

208
00:10:19,218 --> 00:10:20,620
Ik wil het niet meer zien."

209
00:10:21,988 --> 00:10:24,123
Ik weet nog dat ik het eten deed
groepen, echter elk jaar.

210
00:10:24,123 --> 00:10:26,692
Dus toen heb ik het elke toegewezen
jaar. Zo werkt het.

211
00:10:26,692 --> 00:10:28,527
Ik zou doen wat al mijn leraren deden.

212
00:10:28,527 --> 00:10:29,595
Maar ik herinner me dat ik in de eerste klas zat

213
00:10:29,595 --> 00:10:32,098
en we moesten dit project doen.

214
00:10:32,098 --> 00:10:34,433
Zes jaar oud. Als je dat bent
ga een project doen

215
00:10:34,433 --> 00:10:37,336
en ze wijzen iemand bij je aan,

216
00:10:37,336 --> 00:10:38,437
je moet onder toezicht staan.

217
00:10:38,437 --> 00:10:40,539
Je kunt geen twee zesjarige jongens achterlaten

218
00:10:40,539 --> 00:10:42,141
in een kamer bezig met een project,

219
00:10:42,141 --> 00:10:44,810
Omdat... ik weet het niet
hoe we hiertoe zijn gekomen,

220
00:10:46,012 --> 00:10:49,248
maar we hebben ons project "Nutition" gedaan.

221
00:10:49,248 --> 00:10:52,418
We konden niet spellen. "Voeding",
en jij onderstreept het.

222
00:10:52,418 --> 00:10:53,819
Dubbele onderstreping, dubbel.

223
00:10:59,692 --> 00:11:01,560
Zet een kleine "R" bij... weet je nog?

224
00:11:01,560 --> 00:11:03,663
Het was verkeerd gespeld. Zet "R", laat het erin vallen.

225
00:11:04,797 --> 00:11:06,532
"Dagboekproducten". We konden niet spellen.

226
00:11:06,532 --> 00:11:08,534
En dan... "Voeding",

227
00:11:08,534 --> 00:11:11,003
onderstrepen en vervolgens "Dagboekproduct".

228
00:11:11,003 --> 00:11:14,006
En dan plaatsen ze ze erin
de zalen die voor iedereen zichtbaar zijn.

229
00:11:14,006 --> 00:11:15,207
Zodat je ouders kunnen komen,

230
00:11:15,207 --> 00:11:16,842
je in elkaar geslagen tijdens de ouder-leraaravond

231
00:11:16,842 --> 00:11:18,010
Omdat ze zien dat je niet kunt spellen

232
00:11:18,010 --> 00:11:19,879
en je brengt de familienaam in verlegenheid.

233
00:11:19,879 --> 00:11:22,782
Omdat jouw naam dit is
groot op die posters.

234
00:11:24,917 --> 00:11:26,619
Wij gaan naar boven. Dit is een waargebeurd verhaal.

235
00:11:26,619 --> 00:11:27,653
Ik weet niet wat het betekent,

236
00:11:27,653 --> 00:11:29,388
Ik weet niet hoe we hiertoe zijn gekomen.

237
00:11:29,388 --> 00:11:31,457
We zijn klaar met het opnemen van alles.

238
00:11:31,457 --> 00:11:34,160
Zijn moeder haalt hem op
twee uur. Het duurt 15 minuten.

239
00:11:34,160 --> 00:11:36,595
We zijn in mijn kamer, zes jaar oud.

240
00:11:36,595 --> 00:11:39,565
Ik stel voor dat we onze penissen aan elkaar plakken.

241
00:11:42,268 --> 00:11:44,537
En wat mij verbijstert,

242
00:11:46,038 --> 00:11:48,240
als ik terugkijk op die dag,

243
00:11:49,575 --> 00:11:51,644
Ik kan het niet helpen, maar denk:

244
00:11:51,644 --> 00:11:52,878
wat zijn de kansen

245
00:11:54,280 --> 00:11:56,716
van het vinden van een kind

246
00:11:56,716 --> 00:11:58,918
in de hele wereld

247
00:11:58,918 --> 00:12:01,620
hiermee akkoord gaan?

248
00:12:01,620 --> 00:12:03,789
Ik heb... Ik heb het enige kind in mijn kamer.

249
00:12:05,691 --> 00:12:07,493
En dat was niet zo, hij stelde er geen vragen over.

250
00:12:07,493 --> 00:12:10,129
Hij zei: "Ja!" Alsof het zo was,

251
00:12:10,129 --> 00:12:11,797
het is alsof hij er ook aan dacht.

252
00:12:13,365 --> 00:12:15,067
En dat zijn de rare dingen die je doet.

253
00:12:17,837 --> 00:12:20,439
Joey, ik zal het nooit vergeten.
Joey en ik zijn daarboven,

254
00:12:20,439 --> 00:12:22,875
"O, dit gaat het worden
leuk", kleedden we ons uit.

255
00:12:24,977 --> 00:12:27,179
En dat deden we gewoon, we namen gewoon onze...

256
00:12:27,179 --> 00:12:29,648
we hebben onze penissen aan elkaar geplakt

257
00:12:29,648 --> 00:12:30,950
en we staarden elkaar alleen maar aan.

258
00:12:30,950 --> 00:12:32,551
Wij wisten niet wat we moesten doen.

259
00:12:32,551 --> 00:12:35,187
Helemaal naakt, gewoon daar staan

260
00:12:35,187 --> 00:12:37,389
denk misschien dit
was niet zo’n goed idee.

261
00:12:40,359 --> 00:12:43,162
En dan zegt hij: dit, dit is...

262
00:12:43,162 --> 00:12:44,597
Ik verloor het toen hij dit zei,

263
00:12:44,597 --> 00:12:46,198
Uiteindelijk heb ik over hem heen geplast.

264
00:12:47,833 --> 00:12:50,569
Omdat wij... en hij
Ik probeerde niet grappig te zijn,

265
00:12:50,569 --> 00:12:53,773
maar we waren zes jaar oud, wij
had net het alfabet geleerd

266
00:12:53,773 --> 00:12:56,909
en hij staart, en hij
zegt, hij is ook helemaal opgewonden.

267
00:12:56,909 --> 00:12:58,644
"We hebben de letter H gemaakt."

268
00:13:01,413 --> 00:13:04,950
Dat was het, dat was ons project.

269
00:13:08,287 --> 00:13:10,389
Ik was niet eens een goede leerling.

270
00:13:10,389 --> 00:13:13,826
Ik weet nog dat ik in de klas zat
zes. Dat was mijn slechtste jaar.

271
00:13:13,826 --> 00:13:15,861
Kon niet zo goed lezen.

272
00:13:15,861 --> 00:13:18,864
En ze lieten je voorlezen
luid. Weet je nog die onzin?

273
00:13:19,999 --> 00:13:22,902
Weg met deze lezing
hardop op scholen.

274
00:13:22,902 --> 00:13:26,205
Niemand luistert ernaar
het kind dat leest.

275
00:13:27,907 --> 00:13:30,409
Wij volgen niet. Wij zijn
hetzelfde doen.

276
00:13:30,409 --> 00:13:33,312
We zaten allemaal doodsbang aan ons bureau,

277
00:13:33,312 --> 00:13:37,049
mensen tellen om te zien
welke paragraaf we hadden.

278
00:13:37,049 --> 00:13:39,018
Dat is alles wat je wilt weten.
Welke moet ik lezen?

279
00:13:39,018 --> 00:13:41,854
Is het groot? Is het een grote
één? En jij zet het op een rij.

280
00:13:44,957 --> 00:13:46,292
Het kind voor je gaat naar toe
de badkamer, je hebt zoiets van,

281
00:13:46,292 --> 00:13:47,726
‘Oh, je verpest de bestelling.

282
00:13:47,726 --> 00:13:49,929
Ik heb nu niet meer dezelfde paragraaf."

283
00:13:51,497 --> 00:13:53,399
En jij had ook altijd dat ene kind.

284
00:13:53,399 --> 00:13:55,801
Elke school had dat
een kind in groep zes,

285
00:13:55,801 --> 00:13:58,404
dat was zeven keer lezen
jaar achter op iedereen.

286
00:14:00,005 --> 00:14:01,874
Ken je dit kind nog? Bruno.

287
00:14:04,343 --> 00:14:07,346
Kon niet naar de pauze gaan tot
Bruno is klaar met lezen.

288
00:14:08,614 --> 00:14:10,583
Ik dacht: wat?

289
00:14:10,583 --> 00:14:13,118
Mijn leven was een pauze in groep zes.

290
00:14:13,118 --> 00:14:15,054
Ik was het eerste kind dat in de rij stond.

291
00:14:15,054 --> 00:14:17,156
Zo stond ik bij de deur.

292
00:14:17,156 --> 00:14:19,158
Twee minuten voor de
bel, net als dit.

293
00:14:19,158 --> 00:14:22,494
Kom op, laten we gaan. Laten we gaan. Dit is...

294
00:14:22,494 --> 00:14:23,662
Mijn vrienden staan achter mij en gaan,

295
00:14:23,662 --> 00:14:26,398
"Ga het veld halen,
Gerry, ga het veld halen."

296
00:14:26,398 --> 00:14:27,800
Ja, geen grapje idioot.

297
00:14:27,800 --> 00:14:29,768
Waarom denk je dat ik in mijn snelle positie zit?

298
00:14:29,768 --> 00:14:31,203
Dit is, dit is...

299
00:14:31,203 --> 00:14:33,072
Denk je dat ik de hele dag zo sta?

300
00:14:33,072 --> 00:14:34,406
Nee, ik blijf niet de hele dag zo staan.

301
00:14:37,076 --> 00:14:39,078
Zie hoe de andere kinderen krijgen
vroeg weg, je raakt het kwijt.

302
00:14:39,078 --> 00:14:40,880
"Mevrouw, hoe komt het dat hun klas... ugh".

303
00:14:43,249 --> 00:14:45,784
Omdat we de
veld, zo leefden jongens.

304
00:14:45,784 --> 00:14:47,386
Je moest het veld of de rechtbank pakken.

305
00:14:47,386 --> 00:14:50,556
Eén kind werd eropuit gestuurd om een ​​paal aan te raken.

306
00:14:51,423 --> 00:14:53,893
Soms had ik het bij het verkeerde eind
veld, gewoon de paal vasthoudend.

307
00:14:53,893 --> 00:14:56,362
Er komt niemand opdagen.
Dat was mijn hele pauze.

308
00:14:56,362 --> 00:14:58,030
Kom op. Waar zijn deze jongens, man?

309
00:14:58,030 --> 00:14:59,665
Ik heb het hele veld voor mezelf.

310
00:15:01,100 --> 00:15:02,735
Je moest het veld of de rechtbank pakken.

311
00:15:02,735 --> 00:15:04,770
In groep zes maakte het meisjes niet zoveel uit.

312
00:15:04,770 --> 00:15:07,273
Je zou plezier kunnen hebben met niets.

313
00:15:07,273 --> 00:15:10,843
Je zou een klein hoekje kunnen nemen
van het veld en zoek een steen

314
00:15:10,843 --> 00:15:14,246
en jullie zeiden: "Ah, meiden, een steen.

315
00:15:15,481 --> 00:15:18,751
'Kom binnen, ik ben... ik ben
ga een spel maken.

316
00:15:18,751 --> 00:15:21,253
"Iedereen is welkom,
er wordt niet gediscrimineerd.

317
00:15:21,253 --> 00:15:25,624
"Nee. Geen teams, omdat er iemand met rust gelaten wordt.

318
00:15:26,492 --> 00:15:30,930
‘Ik ga een doos tekenen en
we gaan in en uit staan,

319
00:15:30,930 --> 00:15:32,431
"en we zullen... we zullen in en uit dansen.

320
00:15:32,431 --> 00:15:34,066
"Het wordt in en uit geroepen, ik heb het net verzonnen

321
00:15:34,066 --> 00:15:35,200
"En dit is ons spel.

322
00:15:36,535 --> 00:15:37,369
‘We blijven voor altijd vrienden.

323
00:15:37,369 --> 00:15:39,538
Ik vind het geweldig. Wat een geweldig spel."

324
00:15:39,538 --> 00:15:41,373
Niet wij. We moesten vechten.

325
00:15:42,374 --> 00:15:45,110
We konden niet op een dag naar de pauze gaan,

326
00:15:45,110 --> 00:15:46,578
Omdat Bruno niet kon lezen,

327
00:15:48,113 --> 00:15:49,949
"en toen likte de beer de honing."

328
00:15:51,216 --> 00:15:53,085
Ik dacht: maak je een grapje?

329
00:15:54,019 --> 00:15:56,822
Waarom schreeuwde dit kind altijd?

330
00:15:56,822 --> 00:15:58,157
Hij duurde een eeuwigheid.

331
00:15:59,458 --> 00:16:02,628
"En dan

332
00:16:02,628 --> 00:16:06,098
de bijen zijn... dat klinkt niet goed."

333
00:16:09,835 --> 00:16:13,339
Dan zou hij het verkeerde zeggen
steeds opnieuw een woord,

334
00:16:13,339 --> 00:16:15,407
op precies dezelfde manier.

335
00:16:15,407 --> 00:16:17,776
Het is alsof hij het niet eens meer probeerde.

336
00:16:17,776 --> 00:16:19,345
"Like-ida,

337
00:16:20,846 --> 00:16:23,949
"De bijen zijn zoals... ik kan dit niet begrijpen.

338
00:16:25,050 --> 00:16:26,752
Like-ida, kom op."

339
00:16:28,253 --> 00:16:31,757
Sluit soms zijn ogen,
alsof hij harder nadacht.

340
00:16:33,592 --> 00:16:35,761
"Like-ida!" Nee.

341
00:16:35,761 --> 00:16:37,596
Nee, misschien wil je naar het woord kijken.

342
00:16:40,232 --> 00:16:42,201
Om de zaken nog erger te maken,

343
00:16:42,201 --> 00:16:43,936
hij was het enige kind in de klas

344
00:16:43,936 --> 00:16:48,107
dat zou niet volgen
paragraaf met zijn vinger.

345
00:16:48,107 --> 00:16:51,744
Dus hij zou eindelijk klaar zijn
het lezen van die zin

346
00:16:51,744 --> 00:16:54,513
en dan las hij het nog eens.
Je hebt zoiets van, wat in vredesnaam?

347
00:16:56,181 --> 00:16:57,950
Ik hoorde dit net een half uur geleden.

348
00:17:00,185 --> 00:17:02,721
Maar hij las het als twee
er gebeurden verschillende dingen.

349
00:17:02,721 --> 00:17:05,190
Ik wist niet wat er aan de hand was.

350
00:17:05,190 --> 00:17:10,195
‘En dan de bijen
like-ida de honing." Wat?

351
00:17:12,931 --> 00:17:17,936
"En DAN zijn de bijen
LIKE-ida de honing." Wat?

352
00:17:23,108 --> 00:17:24,410
Mijn boek zegt dat niet.

353
00:17:27,012 --> 00:17:28,080
Het was verschrikkelijk.

354
00:17:28,080 --> 00:17:30,749
Ik heb zoiets van, kom op Bruno,
Leer lezen, kerel.

355
00:17:30,749 --> 00:17:33,452
Je bent 17. Het is belachelijk.

356
00:17:33,452 --> 00:17:34,887
Zet je helm weer op.

357
00:17:34,887 --> 00:17:37,489
Hoe komt het dat hij een helm krijgt, mevrouw?

358
00:17:37,489 --> 00:17:39,324
Niemand vertelde mij waarom hij een helm droeg.

359
00:17:39,324 --> 00:17:40,392
Hoe komt het dat hij een helm krijgt?

360
00:17:40,392 --> 00:17:44,263
Hij mag elke dag om uur vertrekken
twee uur in zijn eigen bus.

361
00:17:44,263 --> 00:17:46,065
Dat is niet eerlijk.

362
00:17:46,065 --> 00:17:46,899
Niemand heeft het mij verteld.

363
00:17:46,899 --> 00:17:49,034
Ik zou de volgende verschijnen
dag met de helm op.

364
00:17:50,035 --> 00:17:53,939
‘Mevrouw, het is twee uur.
Bruno en ik moeten weg.

365
00:17:53,939 --> 00:17:55,774
Onze bus staat buiten. Ja."

366
00:17:58,577 --> 00:17:59,478
Arm kind.

367
00:18:00,979 --> 00:18:03,048
Ik kon in groep zes ook geen wiskunde doen.

368
00:18:03,048 --> 00:18:05,684
Ik weet nog dat we breuken deden.

369
00:18:06,585 --> 00:18:08,687
Ik had geen idee hoe ik breuken moest maken.

370
00:18:08,687 --> 00:18:11,223
Daarna deden we een proef met breuken.

371
00:18:11,223 --> 00:18:13,025
Ik zal het nooit vergeten.

372
00:18:13,025 --> 00:18:14,693
Ik heb mijn proef terug

373
00:18:15,761 --> 00:18:18,497
en mijn resultaat was een breuk.
Ik had geen idee wat ik kreeg.

374
00:18:19,932 --> 00:18:23,535
En kinderen vroegen: 'Wat?'
je krijgt, wat heb je gekregen?"

375
00:18:23,535 --> 00:18:25,671
‘Ik weet het niet, ik heb er nog een
vraag bovenaan.”

376
00:18:27,940 --> 00:18:30,175
En ik was zo slecht in wiskunde in groep zes.

377
00:18:31,243 --> 00:18:32,911
Ik zou mijn vriend pakken... zo slecht was ik.

378
00:18:32,911 --> 00:18:36,115
Mijn maatje Dave en ik, wij
wist niet hoe het moest...

379
00:18:36,115 --> 00:18:37,316
wij wisten niets.

380
00:18:38,784 --> 00:18:40,085
Maar ik wist hoe ik procenten moest maken.

381
00:18:40,085 --> 00:18:42,888
Zo slecht waren we
wel. Ik zou voor 'Dave' gaan

382
00:18:42,888 --> 00:18:45,858
"Heb je een rekenmachine? I
weet. Ze deed het ook bij de mijne.

383
00:18:45,858 --> 00:18:47,626
‘Ik weet hoe ik met procent moet omgaan.

384
00:18:47,626 --> 00:18:49,461
‘Laten we eens kijken wat we hebben.

385
00:18:49,461 --> 00:18:51,130
‘Heb je een rekenmachine?

386
00:18:51,130 --> 00:18:53,832
'Oké. Sla dit in. 30.

387
00:18:53,832 --> 00:18:55,367
"Ja.

388
00:18:55,367 --> 00:18:57,703
Raak de zonde niet aan. Wij niet
weet nog wat de zonde doet."

389
00:19:00,506 --> 00:19:01,707
Ik zou altijd...

390
00:19:01,707 --> 00:19:02,541
Ik zou mezelf altijd zegenen

391
00:19:02,541 --> 00:19:03,775
Omdat ik niet wist wat die zonde was...

392
00:19:03,775 --> 00:19:05,544
Het is een zonde om erop te slaan. Raak het niet.

393
00:19:06,378 --> 00:19:07,880
Raak het niet.

394
00:19:07,880 --> 00:19:08,714
"Waarom?" "'Oorzaak."

395
00:19:10,215 --> 00:19:11,049
‘Heb jij er dertig?

396
00:19:11,049 --> 00:19:12,885
'Oké, deel het, deel het door honderd.

397
00:19:12,885 --> 00:19:14,520
‘Dat is het onderste getal.

398
00:19:15,821 --> 00:19:17,723
"Ja. Toon al uw
werken voor het geval ze het controleert.

399
00:19:17,723 --> 00:19:19,791
'Laat al je werk zien. We krijgen onderdeelcijfers.

400
00:19:20,926 --> 00:19:22,828
"Oké. vermenigvuldig dat nu met honderd.

401
00:19:22,828 --> 00:19:25,831
‘Dat geeft je mijn
procent. Wat zegt dat?

402
00:19:25,831 --> 00:19:27,466
"Ik denk dat ik het goed heb gedaan.

403
00:19:27,466 --> 00:19:28,300
"30?

404
00:19:28,300 --> 00:19:32,771
Nee, nee, nee. Je doet het
Er is iets mis, want dat is..."

405
00:19:34,006 --> 00:19:36,175
Ik dacht dat hij slim was, want
hij liet me zien hoe ik moest spellen

406
00:19:36,175 --> 00:19:38,510
"tietenloos" in de
rekenmachine. Ik dacht: wauw,

407
00:19:39,411 --> 00:19:41,480
dat is mijn wiskundepartner daar.

408
00:19:43,148 --> 00:19:45,317
Ik haatte wiskunde. Ik herinner het me
in groep 11 wiskunde zitten.

409
00:19:45,317 --> 00:19:46,885
Ik zal het nooit vergeten.

410
00:19:46,885 --> 00:19:48,187
Op een dag kwam de leraar binnen en zei:

411
00:19:48,187 --> 00:19:52,324
‘Wat is de vierkantswortel
van een denkbeeldig getal?"

412
00:19:52,324 --> 00:19:53,158
Wat?

413
00:19:54,259 --> 00:19:55,928
Wacht even mevrouw.

414
00:19:55,928 --> 00:19:58,497
Laat me mijn verbeelding gaan vragen
vrienden achteraan.

415
00:20:00,199 --> 00:20:02,167
Dat is het soort dingen dat ze je leren.

416
00:20:03,168 --> 00:20:05,671
En het moeilijkste deel van lesgeven is, uh...

417
00:20:05,671 --> 00:20:07,139
Hebben we hier leraren?

418
00:20:10,609 --> 00:20:11,810
En wat geef je les?

419
00:20:11,810 --> 00:20:12,644
- Graad zes.

420
00:20:12,644 --> 00:20:14,513
- Graad zes. Dat is waar ik faalde.

421
00:20:16,982 --> 00:20:20,719
Oh, een kater leren,
moet het moeilijkste zijn.

422
00:20:20,719 --> 00:20:23,055
Nietwaar? Het is onmogelijk.

423
00:20:23,055 --> 00:20:24,957
Er is geen baan. Ik heb banen gehad

424
00:20:24,957 --> 00:20:27,259
waar je rond kunt komen
kater. Niet lesgeven.

425
00:20:27,259 --> 00:20:31,196
Er zijn 35 kinderen bij
vragen die ervan houden.

426
00:20:31,196 --> 00:20:33,432
Nee, ik hou er niet van vandaag.

427
00:20:34,333 --> 00:20:35,968
Groep twaalf, het was niet zo erg.

428
00:20:35,968 --> 00:20:38,270
Ik zou naar binnen kunnen lopen
groep twaalf toen ik lesgaf

429
00:20:38,270 --> 00:20:41,506
en zeg: "Kinderen, ik heb vandaag een kater.

430
00:20:41,506 --> 00:20:42,908
Ik heb geen zin om te praten."

431
00:20:42,908 --> 00:20:45,344
Ze zeggen: 'Perfect. Dus
zijn wij? Dit is geweldig."

432
00:20:47,012 --> 00:20:49,681
"Laten we heads-up zeven spelen,
meneer." "Ja, laten we dat doen.

433
00:20:49,681 --> 00:20:52,184
Dat is goed. Laten we het leerplan vergeten."

434
00:20:52,184 --> 00:20:55,087
Daar kun je niet mee doen
de graad vijf. Nee.

435
00:20:56,455 --> 00:20:58,023
Ze zouden je gek maken.

436
00:20:58,023 --> 00:21:00,926
Wanneer je hoofd
bonzend, je hebt een kater,

437
00:21:00,926 --> 00:21:02,427
er is altijd dat hulpkind.

438
00:21:02,427 --> 00:21:05,731
Denk aan deze idioot die
wil je volgen

439
00:21:05,731 --> 00:21:06,999
de hele dag en helpen?

440
00:21:06,999 --> 00:21:08,267
"Mag ik de deur openhouden?"

441
00:21:10,802 --> 00:21:11,903
"Mag ik de ballen?"

442
00:21:13,238 --> 00:21:15,574
Verschijnt in jouw klas,
het is zeven uur in de ochtend

443
00:21:15,574 --> 00:21:17,476
Omdat zijn ouders hem ook niet kunnen uitstaan.

444
00:21:17,476 --> 00:21:19,177
Ken je dit kind nog?

445
00:21:19,177 --> 00:21:20,812
Oh, ik werd gek.

446
00:21:21,747 --> 00:21:23,749
Met kleine kinderen is het het ergste.

447
00:21:23,749 --> 00:21:25,584
Ik moest ze vertellen dat ik ziek was.

448
00:21:25,584 --> 00:21:27,486
"Kinderen, ik ben ziek vandaag."

449
00:21:28,987 --> 00:21:29,821
En dan willen ze scheiden...

450
00:21:29,821 --> 00:21:32,524
"Meneer, misschien heeft u buikpijn".

451
00:21:32,524 --> 00:21:34,660
Nee, ik heb geen buikpijn.

452
00:21:34,660 --> 00:21:37,129
"Een virus?" Nee kijk, ik
weet wat ik vandaag heb.

453
00:21:37,129 --> 00:21:38,864
Weet je, ik weet wat
Het probleem is: oké?

454
00:21:38,864 --> 00:21:40,799
Je hoeft niet de hele dag te raden.

455
00:21:40,799 --> 00:21:44,836
Oké? En praten is slecht voor
deze ziekte die ik heb.

456
00:21:44,836 --> 00:21:46,538
Dat is de ziekte die ik heb.

457
00:21:47,839 --> 00:21:50,275
Ik heb een presentatie toegewezen
dag waarop ik een kater had

458
00:21:50,275 --> 00:21:51,410
de eerste keer.

459
00:21:51,410 --> 00:21:53,178
Slecht idee.

460
00:21:53,178 --> 00:21:55,881
O mijn God. Groep vijf, dit
is het einde van de wereld.

461
00:21:55,881 --> 00:21:58,650
Dit is de grootste dag van hun leven,

462
00:21:58,650 --> 00:22:00,752
presentatie over de giraffe.

463
00:22:02,087 --> 00:22:03,488
Ik luister niet eens naar deze dingen.

464
00:22:03,488 --> 00:22:05,924
Ik heb iedereen er zeven gegeven
op tien de avond ervoor.

465
00:22:05,924 --> 00:22:06,858
Het maakt mij niet uit.

466
00:22:08,593 --> 00:22:10,128
Ik wil gewoon de dag doorkomen.

467
00:22:10,128 --> 00:22:11,697
Niet voor hen. Dit is het.

468
00:22:11,697 --> 00:22:12,631
Vooral de meisjes.

469
00:22:12,631 --> 00:22:15,534
Zodra je de
woord, "presentatie",

470
00:22:15,534 --> 00:22:17,602
ze luisterden niet
meer. Ze wilden zien

471
00:22:17,602 --> 00:22:19,271
als je het woord 'partner' zou zeggen

472
00:22:19,271 --> 00:22:21,606
zodat ze konden signaleren,
"Partners, als hij 'partners' zegt

473
00:22:21,606 --> 00:22:24,509
wij zullen partners zijn. Als hij partners zegt."

474
00:22:25,510 --> 00:22:27,546
Oké? Dat is hun signaal.

475
00:22:27,546 --> 00:22:28,380
'Partners, als hij partners zegt.'

476
00:22:29,348 --> 00:22:32,617
'Sorry Julie, dat heb ik al gedaan
gebaarde naar Jennifer.

477
00:22:32,617 --> 00:22:34,152
Het is het signaal dat we hebben."

478
00:22:36,388 --> 00:22:38,056
"Meneer, mogen we groepjes van drie hebben?"

479
00:22:38,056 --> 00:22:39,791
Ja, ga je gang. Ga in groepjes van acht.

480
00:22:39,791 --> 00:22:41,493
Ik luister niet naar deze dingen.

481
00:22:43,228 --> 00:22:45,797
Ik haatte partners omdat
er is altijd dat ene kind

482
00:22:45,797 --> 00:22:47,466
waar niemand voor kiest.

483
00:22:47,466 --> 00:22:50,369
Ken je dit kleine jongetje uit groep vijf nog?

484
00:22:50,369 --> 00:22:52,504
Hij had een snor, dat wil zeggen
waarom niemand hem heeft uitgekozen.

485
00:22:52,504 --> 00:22:54,039
Dat is... Ken je dat kind nog?

486
00:22:55,107 --> 00:22:56,775
Zo van: "Tony, je hebt een snor.

487
00:22:56,775 --> 00:23:00,746
Je maakt iedereen gek
uit. Scheer het. Je bent negen."

488
00:23:00,746 --> 00:23:02,681
Dus ik moet hem duwen met de helpergroep,

489
00:23:02,681 --> 00:23:04,983
en het zijn er drie
terwijl ik daar stond te praten,

490
00:23:04,983 --> 00:23:07,018
en ik heb hoofdpijn.

491
00:23:07,018 --> 00:23:08,387
Chewbacca zegt geen woord,

492
00:23:08,387 --> 00:23:10,222
hij speelt gewoon met zijn snor.

493
00:23:12,157 --> 00:23:13,925
Iedereen heeft er zeven van de tien gekregen.

494
00:23:13,925 --> 00:23:15,227
Maar deze meiden snappen het niet.

495
00:23:15,227 --> 00:23:17,896
Ze zetten hun
hart en ziel. "Dit is...

496
00:23:17,896 --> 00:23:19,164
dit is" - ze hebben een conferentie.

497
00:23:19,164 --> 00:23:21,666
‘Dit is de grootste
presentatie die we ooit zullen hebben.

498
00:23:22,667 --> 00:23:23,935
We hebben extra punten nodig."

499
00:23:23,935 --> 00:23:25,303
Ze hadden altijd extra cijfers.

500
00:23:25,303 --> 00:23:26,872
Ze zouden alles doen.
Ze zouden een giraffe meenemen.

501
00:23:26,872 --> 00:23:28,907
‘Breng de giraffe binnen, breng hem binnen.

502
00:23:28,907 --> 00:23:32,444
We gaan ze laten zien wat een
giraffe is. Dit is onze giraffe.

503
00:23:32,444 --> 00:23:34,446
Stop. Uit Afrika. Houd op".

504
00:23:36,047 --> 00:23:38,984
Meisjes, dat was niet nodig
om naar Afrika te gaan. Oké?

505
00:23:38,984 --> 00:23:41,887
Je hebt al zeven van de tien,
je doet veel te veel.

506
00:23:43,321 --> 00:23:44,756
En dan zouden ze alleen maar ruzie maken.

507
00:23:44,756 --> 00:23:46,625
Dat was de hele presentatie.

508
00:23:46,625 --> 00:23:49,928
Mijn hoofd bonkt, dat ben ik
aan de achterkant. O God.

509
00:23:49,928 --> 00:23:54,065
‘Vandaag gaan we praten
over de giraf. Het meisje..."

510
00:23:54,065 --> 00:23:57,369
‘Dat had ik moeten zeggen.
Dat moest ik zeggen."

511
00:23:59,838 --> 00:24:00,806
Eén klein foutje.

512
00:24:00,806 --> 00:24:02,441
"Meneer, kunnen we opnieuw beginnen?"

513
00:24:02,441 --> 00:24:05,310
‘Nee, nee, ga zitten, dat was het
geweldig. Zeven op de tien.”

514
00:24:06,978 --> 00:24:08,980
Ik had een klas van groep vijf.

515
00:24:08,980 --> 00:24:10,449
Ik haatte dit ene kind.

516
00:24:12,017 --> 00:24:13,418
Man, ik had zin om hem te slaan.

517
00:24:13,418 --> 00:24:15,987
Het is je echter niet toegestaan,
dat is niet toegestaan.

518
00:24:15,987 --> 00:24:18,957
Het is frustrerend, want
vroeger was het toegestaan.

519
00:24:18,957 --> 00:24:21,326
Soms denk ik
leraren moeten serieus

520
00:24:21,326 --> 00:24:23,929
zoals kinderen tegenwoordig zijn, zij
zou een one hit pass moeten krijgen

521
00:24:23,929 --> 00:24:25,597
aan het begin van het jaar.

522
00:24:25,597 --> 00:24:28,333
Je mag er een keer gebruik van maken. Eén treffer.

523
00:24:28,333 --> 00:24:30,702
Op die manier, voordat kinderen dat doen
Als je tegen je vloekt, zullen ze denken:

524
00:24:30,702 --> 00:24:33,071
‘Ik vraag me af of hij gebruikt is
zijn pas dit jaar nog niet

525
00:24:33,972 --> 00:24:35,841
voordat ik me als een idioot gedraag."

526
00:24:36,775 --> 00:24:38,977
En als je ze niet gebruikt, eentje
jaar mag je ze verzamelen

527
00:24:38,977 --> 00:24:41,480
zoals ziektedagen aan het einde van je carrière.

528
00:24:41,480 --> 00:24:44,549
Je kunt rondlopen en meppen
kinderen als je 65 bent.

529
00:24:46,051 --> 00:24:48,119
'Ga niet bij hem in de buurt, man. Hij is gek.

530
00:24:49,788 --> 00:24:52,324
Hij heeft nog 35 hits over. Kom niet bij hem in de buurt."

531
00:24:54,459 --> 00:24:56,561
Belachelijk. Je kunt ze niet raken.

532
00:24:56,561 --> 00:24:59,464
Billy was gewoon een... lelijk, ik haatte deze jongen.

533
00:24:59,464 --> 00:25:01,132
En op een dag besefte ik: weet je wat?

534
00:25:01,132 --> 00:25:03,235
Er is niets dat
zegt dat je hem niet kunt slaan

535
00:25:03,235 --> 00:25:04,836
als je trefbal met hem speelt.

536
00:25:05,770 --> 00:25:08,773
Dat was het beste wat ik ooit heb bedacht

537
00:25:08,773 --> 00:25:10,742
in al mijn jaren dat ik les geef.

538
00:25:10,742 --> 00:25:13,144
Elke dag speelden we trefbal.

539
00:25:13,144 --> 00:25:15,947
Ik zou ook tennisballen gebruiken,
om het een beetje te versnellen.

540
00:25:17,048 --> 00:25:19,284
Soms hield ik ze
in de koelkast van de personeelskamer

541
00:25:19,284 --> 00:25:20,519
voor het geval het warm wordt.

542
00:25:22,187 --> 00:25:23,188
En ik zou teams kiezen.

543
00:25:23,188 --> 00:25:26,224
Ik zou zeggen: "Oké,
weer trefbal spelen."

544
00:25:26,224 --> 00:25:28,793
‘Meneer, we spelen dit
elke dag." "Ja, nou,

545
00:25:28,793 --> 00:25:30,629
Je bent elke dag een lul, Billy, dus."

546
00:25:32,697 --> 00:25:33,899
En ik zou teams kiezen, toch?

547
00:25:33,899 --> 00:25:35,867
En dat zou ik altijd proberen
wees onbevooroordeeld, maar het is...

548
00:25:35,867 --> 00:25:38,803
'Oké Billy, Billy, jij staat aan die kant.

549
00:25:38,803 --> 00:25:40,906
‘Ja, kijk maar naar de muur daar. Goed.

550
00:25:40,906 --> 00:25:42,340
‘Succes vandaag, oké?

551
00:25:44,209 --> 00:25:46,878
‘En ik ga deze kant op.
Ik ga in dit team zitten.

552
00:25:46,878 --> 00:25:49,347
‘Ik zal de kapitein zijn
Omdat ik de beste speler ben

553
00:25:50,649 --> 00:25:52,250
'En de rest van jullie, ga
waar je maar wilt.

554
00:25:52,250 --> 00:25:55,287
‘Het maakt me niet eens uit of je in de sportschool blijft.

555
00:25:55,287 --> 00:25:57,455
Je kunt naar huis gaan, wat mij betreft."

556
00:25:57,455 --> 00:26:00,058
Wij hebben geen getuigen nodig
voor dit trefbalspel.

557
00:26:01,860 --> 00:26:03,962
En ik zou altijd zoeken
de goede tennisballen,

558
00:26:03,962 --> 00:26:07,766
degenen waar de fuzz was
allemaal afgeschoren. Weet je nog?

559
00:26:07,766 --> 00:26:08,733
Dat waren de beste,

560
00:26:08,733 --> 00:26:10,702
Omdat je de
leer toen het ze raakte.

561
00:26:10,702 --> 00:26:11,636
"O!"

562
00:26:13,138 --> 00:26:15,774
‘Ik heb je recht in je gezicht, Billy. Wauw!

563
00:26:18,310 --> 00:26:20,712
"Waar ga je heen? Billy!

564
00:26:20,712 --> 00:26:23,114
‘Nee, je bent niet weg.

565
00:26:23,114 --> 00:26:24,516
‘Nee, het zat boven de nek.

566
00:26:24,516 --> 00:26:26,384
'Het gaat goed met je, kom maar terug.

567
00:26:27,719 --> 00:26:29,387
"Ja.

568
00:26:29,387 --> 00:26:30,355
Je leeft nog."

569
00:26:32,257 --> 00:26:34,726
Mijn ouders zijn Schots, dat is...

570
00:26:34,726 --> 00:26:36,561
Zijn er hier Schotse mensen?

571
00:26:38,096 --> 00:26:41,666
Het is, uh, ja, het is een gekke cultuur.

572
00:26:41,666 --> 00:26:44,536
Ik weet de helft niet eens
keer wat ze zeggen.

573
00:26:44,536 --> 00:26:47,105
Maar ik ben ermee opgegroeid
en we gingen op reis.

574
00:26:47,105 --> 00:26:49,407
Mijn vader is een erg luide Schotse man.

575
00:26:49,407 --> 00:26:51,109
weet alles.

576
00:26:51,109 --> 00:26:52,744
Hij weet alles.

577
00:26:53,778 --> 00:26:55,547
Mijn vaders grootste angst in het leven

578
00:26:55,547 --> 00:26:58,249
stak de grens over naar de Verenigde Staten.

579
00:26:58,249 --> 00:27:02,520
Dus hij zou ons voorbereiden
de regels van de auto.

580
00:27:02,520 --> 00:27:05,390
Hij had zijn eigen grensregels, in de auto.

581
00:27:06,558 --> 00:27:09,327
Hij was zo bang dat hij het zou zien
het in de verte.

582
00:27:09,327 --> 00:27:10,996
"Oké.

583
00:27:10,996 --> 00:27:13,031
"Hier komt het.

584
00:27:13,031 --> 00:27:15,100
"O God, ik haat dit, ik haat dit.

585
00:27:15,100 --> 00:27:17,302
‘Ik zou dit kunnen afschaffen.

586
00:27:17,302 --> 00:27:20,171
'Oké. Als we hier aankomen, houd dan je mond.

587
00:27:20,171 --> 00:27:22,974
‘Ik ben de enige die spreekt. Oké?

588
00:27:22,974 --> 00:27:24,643
Niemand zegt iets."

589
00:27:25,477 --> 00:27:27,512
Dan zou hij een repetitie houden.

590
00:27:27,512 --> 00:27:28,780
Dus we zouden hem bespotten.

591
00:27:29,948 --> 00:27:31,950
Hij wilde het zeker weten
we gingen niet praten,

592
00:27:31,950 --> 00:27:34,586
dus we zouden een repetitie moeten hebben.

593
00:27:34,586 --> 00:27:37,055
‘Oké, laten we oefenen.

594
00:27:37,055 --> 00:27:40,392
"Uh, jullie jongens achterin..."

595
00:27:40,392 --> 00:27:41,893
'Is hij Schots, papa?'

596
00:27:41,893 --> 00:27:43,828
'Nee, hij is geen Schot. Ik doe hem mee.'

597
00:27:50,101 --> 00:27:53,838
Het zou niet lang meer kunnen duren
haar, omdat mijn vader dacht

598
00:27:53,838 --> 00:27:55,840
waardoor we op schurken leken.

599
00:27:55,840 --> 00:27:59,110
We moesten onze honkbal meenemen
petje af, al deze regels.

600
00:27:59,110 --> 00:28:02,781
Mijn moeder had een zonnebril op
een keer, terwijl we op het punt staan te stoppen.

601
00:28:02,781 --> 00:28:06,985
Hij wordt gek om het haar te vertellen
om de zonnebril af te zetten,

602
00:28:06,985 --> 00:28:09,220
Omdat je eruit ziet als een verdomde prostituee,

603
00:28:09,220 --> 00:28:10,088
daarom."

604
00:28:11,356 --> 00:28:13,024
"Dat klopt, papa. Dat is mama,

605
00:28:13,024 --> 00:28:15,427
"de 40-jarige Schotse hoer

606
00:28:15,427 --> 00:28:18,029
we're trying to sneak into Buffalo."

607
00:28:18,029 --> 00:28:21,366
"Hou je mond! Je mag niet praten!"

608
00:28:22,367 --> 00:28:24,469
En dit was gewoon om
langs het tolhuisje gaan.

609
00:28:24,469 --> 00:28:27,138
Er zat zelfs niemand in. Hij
didn't know the difference.

610
00:28:28,406 --> 00:28:29,874
Mijn ouders zijn 70,

611
00:28:31,443 --> 00:28:33,678
and they, and they leave me voice messages

612
00:28:33,678 --> 00:28:37,549
en alles wat het is is een
argument. Dat is alles wat het is.

613
00:28:37,549 --> 00:28:41,820
There's no message for me,
it's just the two of them

614
00:28:41,820 --> 00:28:45,123
ruzie, omdat mijn vader
hoort nooit de piep.

615
00:28:45,123 --> 00:28:47,826
Dit is dus de boodschap
Ik krijg van mijn, mijn vader

616
00:28:47,826 --> 00:28:48,660
de andere dag.

617
00:28:50,729 --> 00:28:52,864
"Waar is in godsnaam de piep. Hallo?

618
00:28:53,765 --> 00:28:55,767
Hallo. Waar is de piep?"

619
00:28:56,634 --> 00:28:58,436
En dan is mijn moeder op de achtergrond,

620
00:28:58,436 --> 00:29:00,038
"Met wie praat je?"

621
00:29:01,139 --> 00:29:02,741
‘Zou je je mond houden!

622
00:29:02,741 --> 00:29:06,244
Ik hoor de piep niet als
Je staat achterin te keffen."

623
00:29:08,580 --> 00:29:12,050
En dan wordt hij boos op mij in het bericht.

624
00:29:12,050 --> 00:29:14,119
Stilte. "Ja Gerry,

625
00:29:14,119 --> 00:29:18,289
dit bericht gaat niet
via hier, bel me terug." Oh.

626
00:29:20,058 --> 00:29:22,093
Mijn vader, hij is een gekke kerel.

627
00:29:23,628 --> 00:29:24,863
Ze vertellen je ook dingen,

628
00:29:24,863 --> 00:29:27,632
anders dan ouders in Noord-Amerika.

629
00:29:27,632 --> 00:29:29,868
Ik hoorde laatst een kind
terug praten met zijn moeder,

630
00:29:29,868 --> 00:29:32,504
vijf jaar oud. Ze zei:
"Ik heb het bijna gehad."

631
00:29:32,504 --> 00:29:36,174
"Zo ongeveer..." Dat
betekent dat hij verder kan gaan,

632
00:29:36,174 --> 00:29:37,842
nog wat langer een ezel zijn.

633
00:29:39,110 --> 00:29:40,812
Bij mijn vader kreeg je die kans niet.

634
00:29:40,812 --> 00:29:42,847
Mijn vader, dit is wat hij zou doen.

635
00:29:42,847 --> 00:29:45,984
Hij zou iets op zijn lichaam aanwijzen

636
00:29:45,984 --> 00:29:47,552
en dan zou hij het je gewoon vertellen

637
00:29:47,552 --> 00:29:48,920
wat hij ermee ging doen.

638
00:29:48,920 --> 00:29:51,489
En dan zou hij het gewoon tot het uiterste drijven

639
00:29:51,489 --> 00:29:54,592
dat je zegt: "Man, je bent gek."

640
00:29:54,592 --> 00:29:56,828
Hij zou zeggen: "Oké,
Zie je deze hand?"

641
00:29:56,828 --> 00:29:58,763
‘Zie je deze vuist?

642
00:29:58,763 --> 00:30:02,033
"Ik ga dit meenemen
vuist en ik ga hem verpletteren

643
00:30:02,033 --> 00:30:04,702
"door je gezicht in twee minuten.

644
00:30:04,702 --> 00:30:06,504
"Oké? En dan
Ik ga je gezicht nemen

645
00:30:06,504 --> 00:30:08,840
'En ik ga het hele gezicht verpletteren

646
00:30:08,840 --> 00:30:12,510
"Daartegenover
muur als je niet je mond houdt!

647
00:30:13,545 --> 00:30:15,647
Laten we nu naar de mis gaan." Oh, cool.

648
00:30:19,617 --> 00:30:22,754
Mijn ouders zijn geweest
getrouwd, 47 jaar.

649
00:30:22,754 --> 00:30:24,823
Het is alsof ze al 40 jaar gescheiden zijn,

650
00:30:24,823 --> 00:30:27,659
Omdat mijn moeder thuis woont,
Mijn vader woont in het Legioen.

651
00:30:27,659 --> 00:30:28,760
Dat is waar hij woont.

652
00:30:30,395 --> 00:30:33,965
Iemand vertelde het aan mijn vader op de
Legioen ook over hockey,

653
00:30:33,965 --> 00:30:35,733
toen hij hier aankwam.

654
00:30:35,733 --> 00:30:38,269
Ze zeiden: "Als je dat doet
laat je kinderen hockeyen,

655
00:30:38,269 --> 00:30:40,004
Je kunt hem beter leren vechten."

656
00:30:41,005 --> 00:30:42,240
Dus toen ik zes was, mijn
Papa heeft me in karate gezet.

657
00:30:48,513 --> 00:30:51,049
Er zijn er gewoon veel
karategevechten in ijshockey.

658
00:30:55,887 --> 00:30:58,156
Wat een tijdverspilling was dit.

659
00:30:59,457 --> 00:31:02,227
Het enige wat ik leerde was buigen.

660
00:31:02,227 --> 00:31:03,595
Dat is alles wat ze doen, buigen.

661
00:31:06,030 --> 00:31:08,099
En ik leerde... dat had ik
drie keer per week gaan,

662
00:31:08,099 --> 00:31:09,467
en ik heb deze kata geleerd.

663
00:31:10,335 --> 00:31:11,736
Dit is wat ik heb geleerd, toch?

664
00:31:11,736 --> 00:31:15,907
Het kostte mijn vader zo'n duizend
dollar voor zes maanden,

665
00:31:15,907 --> 00:31:18,109
Ik heb een zwarte streep. Dat deed ik niet
haal zelfs de gele band.

666
00:31:18,109 --> 00:31:19,677
Ik heb de zwarte streep,

667
00:31:19,677 --> 00:31:22,280
dat was een goedkoop stuk
van elektricienstape

668
00:31:22,280 --> 00:31:24,148
waar deze Fransman zich omheen wikkelde.

669
00:31:24,148 --> 00:31:26,251
"Alsjeblieft, goed gedaan."

670
00:31:26,251 --> 00:31:27,552
Duizend dollar.

671
00:31:27,552 --> 00:31:30,021
Mijn vader heeft 23 jaar voor de TDC gewerkt,

672
00:31:30,021 --> 00:31:31,322
haatte het elke dag.

673
00:31:32,156 --> 00:31:35,360
Ik wist hoeveel hij het haatte,
want alles wat hij voor ons kocht,

674
00:31:35,360 --> 00:31:39,831
hij zou het baseren op hoe
veel reizen was het die dag,

675
00:31:39,831 --> 00:31:42,901
op en neer Jane Street,
omdat hij Jane Street haatte.

676
00:31:42,901 --> 00:31:44,469
"Papa, mag ik een fiets?"

677
00:31:44,469 --> 00:31:46,971
'Een fiets? Wil je een fiets?

678
00:31:46,971 --> 00:31:49,240
‘Weet je hoeveel
keer dat ik moet rijden

679
00:31:49,240 --> 00:31:53,044
Jane Street op en neer
voor je verdomde fiets?"

680
00:31:53,044 --> 00:31:57,248
'Hé, vergeet het maar. Houd mij maar bij karate.'

681
00:31:57,248 --> 00:31:58,917
Karate. Ik heb een kata geleerd.

682
00:31:58,917 --> 00:32:00,752
Dit is precies wat ik heb geleerd. Rechts.

683
00:32:00,752 --> 00:32:01,819
Ik heb dit geleerd.

684
00:32:03,221 --> 00:32:05,056
Dat was de eerste zet
en ik kon het me niet herinneren

685
00:32:05,056 --> 00:32:07,458
dus ik moest zeggen: "Begin
de grasmaaier,” tegen mezelf.

686
00:32:07,458 --> 00:32:08,393
Omdat ik zes ben.

687
00:32:09,594 --> 00:32:10,795
Start de grasmaaier.

688
00:32:12,497 --> 00:32:13,865
En dan zou ik de kant op gaan.

689
00:32:13,865 --> 00:32:16,234
Dit is alles wat we hebben geleerd
over zes maanden - dit.

690
00:32:17,535 --> 00:32:18,369
En dan zou je wachten.
Er zouden twaalf kinderen zijn

691
00:32:18,369 --> 00:32:19,304
en je wachtte tot hij langskwam

692
00:32:19,304 --> 00:32:20,571
en je benen vermoorden je.

693
00:32:20,571 --> 00:32:22,607
En je zegt: "Oh,
dit gaat mij maken

694
00:32:22,607 --> 00:32:24,676
Maar als je een betere vechter bent, wacht dan maar even."

695
00:32:25,843 --> 00:32:27,946
Dus ik heb dit geleerd. En dan
we zouden opzij gaan,

696
00:32:27,946 --> 00:32:31,182
elke dag hetzelfde, een andere grasmaaier.

697
00:32:31,182 --> 00:32:32,150
En dan een schop.

698
00:32:34,285 --> 00:32:38,189
Dat was hoe ik ging
kinderen in elkaar slaan op de ijsbaan.

699
00:32:38,189 --> 00:32:39,657
Dat was wat ik ging doen.

700
00:32:41,559 --> 00:32:42,393
Dat is alles wat ik wist.

701
00:32:42,393 --> 00:32:44,996
Ik loop nu echt rond,

702
00:32:44,996 --> 00:32:46,764
denkend dat ik een dodelijk wapen ben.

703
00:32:46,764 --> 00:32:49,600
Zoals, omdat ik... omdat
dat is wat je mensen vertelt.

704
00:32:49,600 --> 00:32:52,537
Rechts? Ik herinner me groep één
pauze als er ruzie is,

705
00:32:52,537 --> 00:32:55,273
de hele school laat zien
omhoog. Vecht, vecht, vecht.

706
00:32:55,273 --> 00:32:56,374
Iedereen is opgewonden.

707
00:32:56,374 --> 00:32:59,477
Zelfs leraren met pauzedienst waren enthousiast.

708
00:32:59,477 --> 00:33:01,713
Er is iets te doen gedurende 15 minuten.

709
00:33:03,047 --> 00:33:03,948
Ik waarschuw mensen.

710
00:33:03,948 --> 00:33:08,052
Ik heb een grote Ierse jongen genoemd
Sean, die met mij wil vechten.

711
00:33:08,052 --> 00:33:11,489
Grote Ierse jongen, aan het drinken
uitsparing, de hele negen meter.

712
00:33:13,992 --> 00:33:16,361
En ik ben doodsbang, maar dat ben ik
tegen hem zeggen: ‘Ik kan niet vechten.

713
00:33:16,361 --> 00:33:17,495
"Ik ben opgeleid

714
00:33:17,495 --> 00:33:19,130
bij het Karate."

715
00:33:19,130 --> 00:33:20,898
Het maakt hem niet uit.

716
00:33:20,898 --> 00:33:22,500
Iedereen komt opdagen voor het gevecht.

717
00:33:22,500 --> 00:33:24,769
Ik probeer voor iedereen te buigen,

718
00:33:24,769 --> 00:33:27,605
Omdat het erin is ingebed
mijn hoofd. Wij moeten buigen.

719
00:33:33,277 --> 00:33:35,580
Schiet op. Het gevecht gaat beginnen.

720
00:33:37,215 --> 00:33:38,983
O God, ik ben vermoord.

721
00:33:40,218 --> 00:33:43,121
Seans vrienden kwamen opdagen
ook van achteren voor steun.

722
00:33:43,121 --> 00:33:45,023
Eén kind rookte, groep één.

723
00:33:45,023 --> 00:33:47,992
Zo ruw is dit
Het jongetje was bij zijn vrienden.

724
00:33:47,992 --> 00:33:49,994
Mijn kinderen kwamen opdagen voor steun, mijn vrienden,

725
00:33:49,994 --> 00:33:51,629
maar ze zagen net West Side Story,

726
00:33:51,629 --> 00:33:53,564
dus kwamen ze snauwend en dansend,

727
00:33:53,564 --> 00:33:56,601
'Wauw! Jij vecht vanavond.'

728
00:33:56,601 --> 00:33:57,668
Nee, dat is niet zo.

729
00:33:59,237 --> 00:34:01,806
Ik ben vermoord, man. Het enige dat ik wist was mijn kata.

730
00:34:01,806 --> 00:34:03,941
Hij staat daar, klaar
om mij te vermoorden, ik ben zo.

731
00:34:03,941 --> 00:34:06,544
'Weet je zeker dat je wilt vechten? Weet je het zeker?

732
00:34:06,544 --> 00:34:08,379
Oké, laten we gaan."

733
00:34:08,379 --> 00:34:10,648
Gebogen. En toen deed ik mijn grasmaaier.

734
00:34:11,949 --> 00:34:13,117
Dit ben ik die vecht.

735
00:34:13,117 --> 00:34:14,919
Het kind, hij kijkt naar mij
Wat ben je aan het doen?

736
00:34:14,919 --> 00:34:17,922
Je zult zien wat ik ga doen.

737
00:34:17,922 --> 00:34:19,724
En toen draaide ik me opzij.

738
00:34:19,724 --> 00:34:21,025
Wat doet dit in godsnaam?

739
00:34:21,025 --> 00:34:22,060
Op niets slaan.

740
00:34:22,060 --> 00:34:24,595
Ze hebben ons dat nooit geleerd
man beweegt niet met je mee.

741
00:34:25,430 --> 00:34:26,264
'Waarom kom jij niet hierheen, Sean?'

742
00:34:26,264 --> 00:34:28,032
'Kun je hier even rondlopen, alsjeblieft,

743
00:34:28,032 --> 00:34:29,600
zodat ik mijn kata kan afmaken?"

744
00:34:33,137 --> 00:34:35,339
Draaide zich om, schopte
mijn vriend in het gezicht.

745
00:34:41,512 --> 00:34:44,615
Ik ging ook naar de kerk. Ik had
elke zondag naar de kerk gaan,

746
00:34:44,615 --> 00:34:47,051
negen uur in de ochtend,
je hebt geen tijd om te eten.

747
00:34:47,051 --> 00:34:49,821
Nee, laten we gaan. Tijd voor de kerk.

748
00:34:49,821 --> 00:34:52,857
Oh, het is het ergste wanneer
Je bent klein, kerk.

749
00:34:52,857 --> 00:34:54,025
Ik ga niet meer.

750
00:34:54,025 --> 00:34:56,928
Ik heb het een paar jaar geleden opgegeven voor de vastentijd.

751
00:34:56,928 --> 00:34:59,464
Dat is een goede uitweg, daar.

752
00:34:59,464 --> 00:35:01,199
Maar het was verschrikkelijk. Onthoud
toen je zes was?

753
00:35:01,199 --> 00:35:02,567
Ik weet het niet, welke religie je ook hebt,

754
00:35:02,567 --> 00:35:07,171
maar twee dingen waar ik een hekel aan had
kerk was, het was altijd warm

755
00:35:07,171 --> 00:35:08,206
en ze zouden je plagen, toch?

756
00:35:08,206 --> 00:35:10,641
Er zouden drie kleine ventilatoren zijn. Niet aan. Nee.

757
00:35:11,576 --> 00:35:14,679
Nee, we hebben niet genoeg gekregen in de
collectie. Wij kunnen het ons niet veroorloven.

758
00:35:15,513 --> 00:35:16,681
Je gaat gewoon dood.

759
00:35:16,681 --> 00:35:18,749
En je lijdt altijd honger,

760
00:35:18,749 --> 00:35:20,685
Omdat je geen eten kunt
uur vóór de communie.

761
00:35:20,685 --> 00:35:22,019
Dat was de regel.

762
00:35:22,019 --> 00:35:24,388
Dus je bent gewoon... jouw
de hele massa wacht,

763
00:35:24,388 --> 00:35:28,759
waar de hele massa op wacht
hem om te zeggen: "Kom en dit is,

764
00:35:28,759 --> 00:35:30,695
dit is het einde. Dit is de maaltijd".

765
00:35:30,695 --> 00:35:31,829
En ze houden het omhoog, en jij denkt:

766
00:35:31,829 --> 00:35:32,930
‘O God, ik hoop dat ik het krijg
zo'n groot stuk."

767
00:35:36,567 --> 00:35:38,936
Je snapt het grote stuk niet,
je krijgt gewoon een kleintje.

768
00:35:38,936 --> 00:35:41,005
En ze laten je in de rij staan
als slaven, toch?

769
00:35:41,005 --> 00:35:43,941
Zoals, jij zegt: 'Oh'
- zo krijg je het.

770
00:35:43,941 --> 00:35:45,610
"O, ik kom je halen."

771
00:35:47,411 --> 00:35:48,246
En dan kom je de persoon tegen.

772
00:35:48,246 --> 00:35:50,281
"Sorry vriend, ik keek naar het eten."

773
00:35:51,749 --> 00:35:53,451
Het was verschrikkelijk.

774
00:35:53,451 --> 00:35:55,219
Dat mochten we niet
nemen het in onze handen.

775
00:35:55,219 --> 00:35:56,654
Dat is het ergste, want dan blijft het hangen

776
00:35:56,654 --> 00:35:58,356
naar het gehemelte
en nu moet je wachten

777
00:35:58,356 --> 00:35:59,657
nog drie dagen om het te eten.

778
00:36:00,525 --> 00:36:01,859
Het is niet toegestaan ​​Jezus aan te raken.

779
00:36:01,859 --> 00:36:03,594
Woensdag loop je rond op school,

780
00:36:03,594 --> 00:36:06,831
"Ik kan niet, ik kan niet... Ik kan niet praten,

781
00:36:06,831 --> 00:36:09,300
Omdat je niet mag
naar, ik kan dit niet aanraken.

782
00:36:09,300 --> 00:36:12,503
Mijn vader zal mijn gezicht tegen de rots leggen.

783
00:36:14,338 --> 00:36:16,274
Het was een vreselijke manier om op te groeien.

784
00:36:17,141 --> 00:36:18,976
Je moest gaan biechten.

785
00:36:18,976 --> 00:36:20,178
Mijn moeder vertelde het mij ook altijd.

786
00:36:20,178 --> 00:36:22,046
Ze zei: "Laat de tralies maar zitten.

787
00:36:22,046 --> 00:36:25,116
In de kerk ontmoet je een aardig meisje.

788
00:36:25,116 --> 00:36:26,184
Ja?

789
00:36:26,184 --> 00:36:28,319
Hoe zou jij dat doen, mama?

790
00:36:28,319 --> 00:36:30,488
Als de mand komt
rond voor het geld?

791
00:36:30,488 --> 00:36:33,991
'Nee, nee, nee, nee. Ik zou graag willen
om dat meisje daar te behandelen

792
00:36:33,991 --> 00:36:36,093
naar de mand. Precies daar. Ja, hallo."

793
00:36:39,096 --> 00:36:42,099
En daar moesten we heen
bekentenis. Dat was het ergste.

794
00:36:42,099 --> 00:36:45,970
Loop een donkere kamer binnen
en belijd al mijn zonden.

795
00:36:45,970 --> 00:36:48,306
Het eerste wat je deed was
liegen. Hoe lang was het voor jou...

796
00:36:48,306 --> 00:36:50,308
sinds de laatste keer dat je daar was.

797
00:36:50,308 --> 00:36:52,310
Dat was meteen een leugen.

798
00:36:52,310 --> 00:36:54,745
Ik had er geen zin in
een donkere kamer binnenlopen

799
00:36:54,745 --> 00:36:57,181
en al mijn zonden aan een priester vertellen.

800
00:36:57,181 --> 00:36:58,883
Oké, vader,

801
00:36:58,883 --> 00:37:00,284
waarom ga jij niet eerst?

802
00:37:02,086 --> 00:37:03,754
Je stond de hele week in de krant,

803
00:37:05,690 --> 00:37:07,992
en we trekken mijn Weesgegroetjes af van die van jou.

804
00:37:07,992 --> 00:37:09,193
Dat zal mijn boetedoening zijn.

805
00:37:10,895 --> 00:37:15,366
Nu, dat zijn niet alle priesters,
maar dat zijn er een paar.

806
00:37:15,366 --> 00:37:16,400
Daarom zijn ze verborgen,

807
00:37:16,400 --> 00:37:18,669
Omdat ze gezocht worden
in sommige provincies of...

808
00:37:19,870 --> 00:37:21,339
Nee, dat is overdreven.

809
00:37:23,474 --> 00:37:25,443
Maar ik ging met mijn maatje naar de mis

810
00:37:25,443 --> 00:37:27,812
en dat waren ze nooit geweest
voor een katholieke mis

811
00:37:27,812 --> 00:37:29,513
en het was Kerstmis.

812
00:37:29,513 --> 00:37:32,750
En natuurlijk, ik zie het
de humor in alles.

813
00:37:32,750 --> 00:37:34,819
Dus ik weet niet hoeveel
van jullie zijn katholiek,

814
00:37:34,819 --> 00:37:37,955
maar er zit een deel in onze
mis waar we elkaar de hand schudden.

815
00:37:37,955 --> 00:37:39,857
Het is het beste deel, want
Weet je, het is bijna voorbij

816
00:37:39,857 --> 00:37:41,859
als dat deel komt, toch?

817
00:37:41,859 --> 00:37:43,828
En je hebt wedstrijden,
"Hoeveel heb je er gekregen?"

818
00:37:43,828 --> 00:37:45,296
14. Dat is mijn record.

819
00:37:48,399 --> 00:37:50,101
Dus ik heb mijn maatje naast me staan.

820
00:37:50,101 --> 00:37:51,269
Hij zegt: "Is daar
iets wat ik moet weten?"

821
00:37:51,269 --> 00:37:53,471
Ik zei: "Ja, net als je elkaar de hand schudt,

822
00:37:53,471 --> 00:37:54,972
dat is de enige keer dat je moet communiceren

823
00:37:54,972 --> 00:37:57,808
met de mensen naast je.”

824
00:37:57,808 --> 00:38:00,044
Ik zei: "Zeg gewoon halleluja, elke keer".

825
00:38:03,414 --> 00:38:05,016
Dat zou je moeten zeggen
"Vrede zij met jou",

826
00:38:05,016 --> 00:38:07,118
En ik hoor mijn maatje, toch,
hij wil er deel van uitmaken,

827
00:38:07,118 --> 00:38:08,686
dus hij heeft er echt zin in.

828
00:38:08,686 --> 00:38:10,788
In orde, en de Heer zij
met jou, en ook met jou.

829
00:38:10,788 --> 00:38:13,157
Laten we elkaar een teken van vrede aanbieden.

830
00:38:13,157 --> 00:38:14,225
Hallelujah.

831
00:38:14,225 --> 00:38:15,626
Hoe gaat het?

832
00:38:15,626 --> 00:38:17,495
Gooit een 'hoe jij
aan het doen?' Hoe gaat het?

833
00:38:17,495 --> 00:38:19,330
Hallelujah. Hallo, halleluja.

834
00:38:19,330 --> 00:38:20,631
Hoe gaat het? Goed.

835
00:38:21,899 --> 00:38:23,467
Draait zich na vier uur naar mij toe en zegt:

836
00:38:23,467 --> 00:38:25,236
"Het is toch geen halleluja?" "Nee".

837
00:38:26,103 --> 00:38:27,238
Het is vrede zij met jou.

838
00:38:28,939 --> 00:38:30,408
Maar goed geprobeerd.

839
00:38:30,408 --> 00:38:32,209
Je gaat naar de hel als je dat doet. Wat?

840
00:38:32,209 --> 00:38:34,578
Ja, als je dat zegt, ga je naar de hel
halleluja, dat is de regel.

841
00:38:34,578 --> 00:38:37,081
Je gaat naar de hel, als je dat doet
zeg halleluja, ja.

842
00:38:37,081 --> 00:38:37,915
Wat?

843
00:38:40,117 --> 00:38:43,154
Waar is het kleine stadje
meisjes? Meisjes uit een kleine stad.

844
00:38:43,154 --> 00:38:44,488
O ja.

845
00:38:45,623 --> 00:38:48,392
Ik hou van meisjes uit kleine steden.
Ik had er gewoon een hekel aan om met ze uit te gaan.

846
00:38:48,392 --> 00:38:51,329
Het is het ergste. Doe je dat ooit?

847
00:38:51,329 --> 00:38:53,064
Ga niet uit met een meisje uit een kleine stad

848
00:38:53,064 --> 00:38:55,199
als je niet uit een kleine stad komt,

849
00:38:55,199 --> 00:38:56,867
want uiteindelijk

850
00:38:56,867 --> 00:38:58,336
je moet teruggaan

851
00:38:59,704 --> 00:39:02,306
naar dat kleine stadje met hen.

852
00:39:03,708 --> 00:39:06,143
Big Legion-dans op zaterdagavond.

853
00:39:08,946 --> 00:39:10,848
Mensen kijken naar je: "Wie is die man

854
00:39:10,848 --> 00:39:13,918
zonder kogelkap en
het shirt ingestopt?"

855
00:39:13,918 --> 00:39:15,019
"Wie is die kerel?"

856
00:39:16,253 --> 00:39:18,222
'Hij komt niet uit deze contreien.'

857
00:39:18,222 --> 00:39:20,458
"Laten we hem in elkaar slaan." Dat is hoe ze leven.

858
00:39:21,559 --> 00:39:24,562
‘Hij heeft een relatie met Jenny.
Dat is Johnny's vriendin

859
00:39:24,562 --> 00:39:26,263
vanaf de tweede klas."

860
00:39:27,331 --> 00:39:28,999
Dat is wat ze doen: ze slaan je in elkaar

861
00:39:28,999 --> 00:39:30,801
Omdat je ze niet kent.

862
00:39:30,801 --> 00:39:32,570
Het is het ergste.

863
00:39:32,570 --> 00:39:33,838
En ik ben geen bierdrinker.

864
00:39:33,838 --> 00:39:36,574
Je weet hoe dom je bent
kijk in een klein stadje Legioen

865
00:39:36,574 --> 00:39:38,142
Koelers bestellen?

866
00:39:39,110 --> 00:39:41,412
Ik drink koelers.

867
00:39:41,412 --> 00:39:43,914
Het kan niet moeilijk zijn om koelers te bestellen.

868
00:39:44,815 --> 00:39:47,251
Ik zou het ook proberen. "Hé, barman!"

869
00:39:47,251 --> 00:39:48,886
Jongens staren naar je.

870
00:39:48,886 --> 00:39:52,089
Ja. "Hé barman" "Ja?"

871
00:39:52,089 --> 00:39:54,658
"Waar is de aardbei-banaan-kiwi-koeler

872
00:39:54,658 --> 00:39:56,627
Ik heb een half uur geleden besteld, vriend. Hè?

873
00:39:59,630 --> 00:40:01,565
En ze lachen je uit
ook als je koelers drinkt.

874
00:40:01,565 --> 00:40:03,300
"Leuke lippenstiftverliezer."

875
00:40:03,300 --> 00:40:04,135
Eh, ha.

876
00:40:05,169 --> 00:40:07,104
.

877
00:40:07,104 --> 00:40:08,839
"Het is geen lippenstift vriend,

878
00:40:08,839 --> 00:40:11,242
het is frambozenkoeler die ik dronk."

879
00:40:14,845 --> 00:40:16,847
Oh, ik ben in augustus getrouwd,

880
00:40:16,847 --> 00:40:19,383
dat is een grote verandering,
trouwen. Ja.

881
00:40:21,519 --> 00:40:23,554
Het is toch anders, hé,
het huwelijk is heel anders

882
00:40:23,554 --> 00:40:24,855
van enkel.

883
00:40:24,855 --> 00:40:26,857
Eén ding is echter anders.

884
00:40:26,857 --> 00:40:28,426
Ik niet, vroeger wel
wees... toen ik single was,

885
00:40:28,426 --> 00:40:30,928
Ik zou niet graag een toilet kopen
papier voor mensen.

886
00:40:30,928 --> 00:40:32,296
Ik weet niet wat dat was.

887
00:40:33,297 --> 00:40:34,965
Ik was daar altijd bezorgd over
wees een knap meisje

888
00:40:34,965 --> 00:40:36,600
in de rij achter mij.

889
00:40:36,600 --> 00:40:38,636
Vreemd. Ingehaald.

890
00:40:38,636 --> 00:40:40,571
"Dit is niets voor mij. Ik niet, ik niet...

891
00:40:41,505 --> 00:40:43,974
Dat doe ik niet. Ik doe het nooit.

892
00:40:43,974 --> 00:40:45,309
Nee, het is mijn huisgenoot.

893
00:40:45,309 --> 00:40:48,379
Hij doet veel. ik niet,
Ik gebruik dit nooit.

894
00:40:48,379 --> 00:40:49,513
Dat doe ik niet eens."

895
00:40:53,484 --> 00:40:54,318
Het is toch zo anders.

896
00:40:54,318 --> 00:40:56,554
Net als ik heb ik alleenstaande vrienden

897
00:40:56,554 --> 00:40:57,888
en dat doen ze niet
nodigen je zelfs meer uit

898
00:40:57,888 --> 00:41:00,324
Omdat jij, je bent niet dezelfde persoon.

899
00:41:00,324 --> 00:41:03,227
Je gaat naar bars. Ik niet
kijkend naar de meisjes,

900
00:41:03,227 --> 00:41:05,429
en zoals... ik ben op zoek
tegen ze, maar ik niet..

901
00:41:06,664 --> 00:41:07,498
Ik ben niet zo veranderd.

902
00:41:09,867 --> 00:41:10,701
Maar het is zo anders.

903
00:41:10,701 --> 00:41:12,203
Ik loop naar binnen, loop de bar binnen en ga,

904
00:41:12,203 --> 00:41:16,774
'Hebben jullie het vernikkelde gezien?
handgrepen aan de deuren?"

905
00:41:16,774 --> 00:41:19,977
Buiten hadden ze ongeduld,
dat zag er echt goed uit.

906
00:41:19,977 --> 00:41:21,612
Dit is echt een goede bar.

907
00:41:24,982 --> 00:41:26,417
Ik weet niet of er iemand verloofd is,

908
00:41:26,417 --> 00:41:31,388
maar ik zou je willen aanraden
verstuur eerst uw uitnodigingen

909
00:41:31,956 --> 00:41:34,525
en dan aan mensen vragen
stuur hun reactie in

910
00:41:34,525 --> 00:41:37,428
met het geschenk.

911
00:41:37,428 --> 00:41:39,864
Je verliest bijvoorbeeld vrienden door je bruiloft.

912
00:41:39,864 --> 00:41:41,031
Je brengt je vrienden mee,

913
00:41:41,031 --> 00:41:42,299
en dan zijn ze niet langer je vrienden

914
00:41:42,299 --> 00:41:43,667
vanwege het geschenk dat je kreeg.

915
00:41:44,735 --> 00:41:46,704
Het is waar. En mensen die je haatte,

916
00:41:46,704 --> 00:41:48,072
Je wilde niet eens uitnodigen,

917
00:41:48,072 --> 00:41:50,174
geef je een geweldig cadeau en
je vindt ze ineens leuk.

918
00:41:50,174 --> 00:41:51,709
Je zegt: "Oh, dat zijn ze
niet... weet je wat?

919
00:41:51,709 --> 00:41:53,544
Eigenlijk zijn ze niet zo slecht."

920
00:41:53,544 --> 00:41:56,080
"Dit is leuk. Er is een
veel geld en ik...

921
00:41:56,080 --> 00:41:58,382
Ik vond hem leuk. Dat was hij
goed vanavond. Hij was..."

922
00:42:01,819 --> 00:42:04,488
Maar dit is wat ik je voorstel
Doe het, want het is belachelijk.

923
00:42:04,488 --> 00:42:06,724
Ik denk dat mensen moeten uitzenden,

924
00:42:06,724 --> 00:42:09,560
stuur uw uitnodigingen voor de bruiloft

925
00:42:09,560 --> 00:42:12,730
en vraag mensen om te sturen
eerst in hun gaven.

926
00:42:12,730 --> 00:42:15,165
Ontvang alle cadeaus van tevoren,

927
00:42:15,165 --> 00:42:17,635
en geef dan iedereen zijn maaltijd

928
00:42:17,635 --> 00:42:19,270
op basis van het geschenk dat u heeft gekregen.

929
00:42:20,337 --> 00:42:22,806
Omdat je je moet verplichten tot dezelfde maaltijd

930
00:42:22,806 --> 00:42:24,041
en dat is niet eerlijk.

931
00:42:24,041 --> 00:42:26,844
We hadden een stel, dat ons een bord gaf.

932
00:42:26,844 --> 00:42:28,846
Eén groot bord.

933
00:42:30,447 --> 00:42:32,516
Hoe doe je... of ga zelfs naar een winkel en zeg

934
00:42:32,516 --> 00:42:35,386
‘Waar is het bord
sectie?" "Borden, meneer?"

935
00:42:35,386 --> 00:42:36,887
"Nee, nee, gewoon enkelvoud."

936
00:42:36,887 --> 00:42:39,924
Gewoon... we zijn gewoon aan het kopen
één, van ons tweeën.

937
00:42:39,924 --> 00:42:41,926
Wat moeten we met één bord?

938
00:42:41,926 --> 00:42:44,595
Schatje, schiet op en eet
en was het. Ik heb honger.

939
00:42:44,595 --> 00:42:47,031
Het is heet, mijn hand.

940
00:42:48,465 --> 00:42:49,700
Eén bord.

941
00:42:49,700 --> 00:42:51,835
We hebben een juskom.

942
00:42:51,835 --> 00:42:54,204
Er gaat twee liter in
jus, want dat...

943
00:42:54,204 --> 00:42:58,042
Serieus, dat is wat
iemand heeft ons te pakken. Een juskom.

944
00:42:58,042 --> 00:43:01,478
Want ik kan je niet vertellen hoe
vele malen voordat ik trouwde,

945
00:43:01,478 --> 00:43:04,648
Ik kon het niet achterhalen
een manier om de jus te krijgen

946
00:43:04,648 --> 00:43:07,051
van de pot tot op mijn bord

947
00:43:08,218 --> 00:43:10,120
in hoeveelheden van twee liter.

948
00:43:11,655 --> 00:43:14,692
Wat is dat voor cadeau?
Wat denk je?

949
00:43:14,692 --> 00:43:16,694
Het is niet zo dat we zijn gegaan
op een avond uit eten

950
00:43:16,694 --> 00:43:20,698
met dit stel en ik
bestelde 17 kanten jus.

951
00:43:20,698 --> 00:43:22,499
Dat is wat we hem zullen geven.
We geven hem een ​​juskom.

952
00:43:22,499 --> 00:43:23,467
Hij houdt van jus. Luister naar hem. Luisteren.

953
00:43:26,837 --> 00:43:28,939
Eén echtpaar gaf ons $ 45.

954
00:43:28,939 --> 00:43:31,442
Dat was de raarste denominatie die ik had.

955
00:43:32,343 --> 00:43:34,244
Waar haal je dat bedrag vandaan?

956
00:43:34,244 --> 00:43:36,614
$ 45.

957
00:43:36,614 --> 00:43:38,515
Waar zit je aan
thuis voor de bruiloft,

958
00:43:38,515 --> 00:43:42,453
‘Hoeveel moeten we geven?
40?" "Dat is niet genoeg.

959
00:43:43,554 --> 00:43:46,457
"50?" "Wat, zijn we gemaakt
ineens geld?"

960
00:43:49,627 --> 00:43:52,730
Of hebben ze ons $ 50 gegeven en...
op weg naar de bruiloft,

961
00:43:52,730 --> 00:43:56,300
‘O, we moeten een kaart halen. Ja.

962
00:43:56,300 --> 00:43:57,901
Ik zei toch dat we te veel hebben gegeven."

963
00:44:02,272 --> 00:44:06,110
Het nieuwe ding van mijn vrouw is, uh, als ik...

964
00:44:06,110 --> 00:44:08,312
ze vergeet iets wat ik haar vertelde,

965
00:44:08,312 --> 00:44:12,549
en ik vertelde het haar. Want nu ik
Stuur haar een e-mail, want ik heb bewijs.

966
00:44:13,917 --> 00:44:14,918
Dat is mijn nieuwe ding.

967
00:44:17,788 --> 00:44:20,057
Ik e-mail haar, omdat ze zegt...

968
00:44:20,057 --> 00:44:21,325
en wat ik doe, omdat jij het kunt,

969
00:44:21,325 --> 00:44:24,328
dit is het beste eraan
e-mailen. Meisjes gebruiken dit.

970
00:44:24,328 --> 00:44:26,664
Je kunt er alles tegen zeggen
je vrouw of wat dan ook,

971
00:44:26,664 --> 00:44:28,999
je significante ander,
alles in een e-mail,

972
00:44:28,999 --> 00:44:30,701
en je kunt het zeggen, zolang je het maar zegt

973
00:44:30,701 --> 00:44:33,070
"ha ha ha" aan het eind van de zin.

974
00:44:33,070 --> 00:44:33,937
Dat is wat meisjes doen.

975
00:44:33,937 --> 00:44:37,474
‘Dat heb ik niet gedaan, echt niet
geniet van je houding gisteravond,

976
00:44:37,474 --> 00:44:39,009
maar hoe dan ook. Hahaha."

977
00:44:39,009 --> 00:44:42,112
En het is zoiets van, wat, ik begrijp het niet.

978
00:44:42,112 --> 00:44:43,547
Zorg er wel voor dat er drie 'ha's zijn,

979
00:44:43,547 --> 00:44:45,749
Want als het haha is,
het klinkt niet goed.

980
00:44:48,385 --> 00:44:49,720
Maar dit is ons nieuwe ding.

981
00:44:49,720 --> 00:44:52,189
Ik vertelde... Ik zei: "Ik vertelde het
jij dit twee weken geleden,

982
00:44:52,189 --> 00:44:53,624
we zouden ze vrijdag ontmoeten."

983
00:44:53,624 --> 00:44:54,925
"Nee, dat heb je niet gedaan." "Ja, dat heb ik gedaan".

984
00:44:54,925 --> 00:44:56,160
"Nee, je moet het gedroomd hebben."

985
00:44:56,160 --> 00:44:57,261
O, ik heb het gedroomd,

986
00:44:58,162 --> 00:45:01,432
want dat is de onzin
dromen die ik elke nacht heb.

987
00:45:04,401 --> 00:45:08,772
Ik hou ervan om te zien hoe meisjes dat doen
dingen, ze zijn zo georganiseerd.

988
00:45:10,374 --> 00:45:13,110
Wauw. Je plant dingen voor altijd.

989
00:45:13,110 --> 00:45:15,045
Dat doe je. Dat is bij ons anders.

990
00:45:15,045 --> 00:45:17,781
Zoals wanneer meisjes samenkomen
en een avondje uit plannen,

991
00:45:18,949 --> 00:45:21,852
heel anders. Jij
Dat zie je niet bij jongens

992
00:45:21,852 --> 00:45:23,854
elkaar opbellen,
'Hé Bill, het is Jeff.

993
00:45:23,854 --> 00:45:25,889
Over twee maanden gaan we uit.
Begin erover na te denken."

994
00:45:25,889 --> 00:45:27,524
"Oké."

995
00:45:27,524 --> 00:45:28,859
"Wat wordt het thema?"

996
00:45:28,859 --> 00:45:31,128
'We weten het nog niet zeker. We sturen je een e-mail.'

997
00:45:31,128 --> 00:45:33,197
Zet ha ha ha aan het einde van elke zin.

998
00:45:35,632 --> 00:45:36,967
Meisjes zijn er dol op.

999
00:45:36,967 --> 00:45:38,869
Ze plannen alles.

1000
00:45:38,869 --> 00:45:40,771
Ze zullen niet drinken en
rijden. Dat is een verschil.

1001
00:45:40,771 --> 00:45:43,841
7.30 uur, er zijn taxi's. Van niemand
drinken en rijden.

1002
00:45:43,841 --> 00:45:46,443
Nee. Zal niet gebeuren.

1003
00:45:48,145 --> 00:45:51,048
Wanneer plannen jongens dat?
Als ze 10 tegen 2 uitgaan?

1004
00:45:53,650 --> 00:45:55,185
We zijn allemaal gedreven. We zijn allemaal gehamerd.

1005
00:45:55,185 --> 00:45:57,821
Ik probeer erachter te komen
hoe we thuiskomen.

1006
00:45:57,821 --> 00:46:01,492
Soms hebben jongens dat nodig
hun vrouw of vriendin

1007
00:46:01,492 --> 00:46:04,128
drinken en rijden. Dat begrijp je niet.

1008
00:46:04,128 --> 00:46:06,897
Als ik naar de bar ga en
Ik word gedreven, en ik eindig

1009
00:46:06,897 --> 00:46:11,201
met 13 of 14 koelers,
Ik zou niet moeten rijden.

1010
00:46:11,201 --> 00:46:12,536
De suikerstorm.

1011
00:46:14,638 --> 00:46:16,540
Jongens houden ervan... als je dit ooit doet, jongens,

1012
00:46:16,540 --> 00:46:19,209
graag dronken naar huis rennen.
We hoeven niet te rijden.

1013
00:46:20,210 --> 00:46:21,745
Dat heb ik zo vaak gedaan.

1014
00:46:21,745 --> 00:46:24,214
Mijn vriend zegt: 'Jij ook
wil je een ritje?" "Nee, nee, nee".

1015
00:46:24,214 --> 00:46:26,483
"Ik ga 17 mijl naar huis rennen".

1016
00:46:26,483 --> 00:46:28,685
Omdat je kunt rennen
voor altijd als je dronken bent.

1017
00:46:28,685 --> 00:46:30,320
Dat gevoel is er.

1018
00:46:30,320 --> 00:46:31,388
Bij mij is het de suiker.

1019
00:46:31,388 --> 00:46:32,823
Het is alsof ik weet dat ik veel koelers had,

1020
00:46:32,823 --> 00:46:34,992
dus ik kan rennen. Ja.

1021
00:46:36,560 --> 00:46:38,495
Ik hou er echter van om naar jongens te kijken om tien voor twee,

1022
00:46:38,495 --> 00:46:41,799
Omdat iedereen gedreven is, en
nu proberen ze allemaal actie te ondernemen

1023
00:46:41,799 --> 00:46:43,634
hoe ze thuiskomen. Rechts?

1024
00:46:43,634 --> 00:46:45,536
En meiden, soms rijden jullie ons niet.

1025
00:46:45,536 --> 00:46:47,504
Je zou bij ons kunnen zijn. Jij
had... "Nee, ik had een schutter."

1026
00:46:47,504 --> 00:46:51,975
'Ik heb het je verteld. Ik heb een kans gehad.
Ik ken mijn lichaamsgewicht."

1027
00:46:51,975 --> 00:46:55,279
‘Ik weet wat mij is toegestaan.
Ik zal niet rijden."

1028
00:46:55,279 --> 00:46:58,382
En ik zei: "Ik had er dertien
koelers. Ik zou niet moeten dr..."

1029
00:47:00,083 --> 00:47:02,886
En dan moet ik rijden. Dat klopt niet.

1030
00:47:04,454 --> 00:47:07,724
OnStar raken. Ik heb OnStar,
Ik gebruik dat soms als ik...

1031
00:47:07,724 --> 00:47:11,195
OnStar! Kunt u mij vertellen hoe ik thuis kom?

1032
00:47:11,195 --> 00:47:13,130
Gewoon zijstraten.

1033
00:47:16,400 --> 00:47:18,068
Gewoon zijstraten.

1034
00:47:18,068 --> 00:47:21,572
Kun je de politie zien vanaf je satelliet?

1035
00:47:21,572 --> 00:47:25,509
Leid me om hen heen, want
mijn vrouw had een schutter.

1036
00:47:30,047 --> 00:47:31,415
Het is wel grappig als jongens uitgaan,

1037
00:47:31,415 --> 00:47:32,482
Omdat er altijd één man is

1038
00:47:32,482 --> 00:47:35,519
hij loopt nog steeds rond
gehamerd en het is alsof de...

1039
00:47:35,519 --> 00:47:37,621
hij heeft twee biertjes
links, het is 10 over twee,

1040
00:47:37,621 --> 00:47:39,289
ze trappen iedereen eruit

1041
00:47:39,289 --> 00:47:41,892
en hij probeert zich nog steeds verantwoordelijk te gedragen.

1042
00:47:41,892 --> 00:47:46,330
Hij kan niet eens ademen als hij
praat. Heb je deze man gezien?

1043
00:47:46,330 --> 00:47:48,165
"Waar ben je... Dave? Waar..."

1044
00:47:48,165 --> 00:47:49,933
"Wat is daar gebeurd?"

1045
00:47:52,336 --> 00:47:54,671
"De lucht, de lucht vertrok".

1046
00:47:57,107 --> 00:47:58,609
Maar hij probeert zich verantwoordelijk te gedragen

1047
00:47:58,609 --> 00:48:00,043
Omdat zijn vriend op het punt staat te vertrekken.

1048
00:48:00,043 --> 00:48:04,781
"Waar ga je heen? Nee,
je mag niet rijden."

1049
00:48:04,781 --> 00:48:09,052
'Kom op, geef me de sleutels. Kom op.'

1050
00:48:14,224 --> 00:48:16,526
Dan probeert hij hem de les te lezen: 'Oké, ga.'

1051
00:48:16,526 --> 00:48:19,129
'Je zult een eikel zijn. Maak dat je wegkomt.'

1052
00:48:19,129 --> 00:48:21,231
"Dat is niet slim Dave."

1053
00:48:22,633 --> 00:48:25,235
Twee seconden later: 'Kan
Krijg ik wel een lift?"

1054
00:48:28,505 --> 00:48:30,807
Meisjes zijn in dat opzicht anders.

1055
00:48:30,807 --> 00:48:34,044
Als ze naar buiten gaan, doen ze dat
een liedje in hun hoofd hebben

1056
00:48:34,044 --> 00:48:34,912
die ze willen horen.

1057
00:48:34,912 --> 00:48:37,581
Dat is een deel van de nacht. Het is een nieuw liedje.

1058
00:48:37,581 --> 00:48:40,083
"Ik wil dit horen. Als ik dit hoor... mm".

1059
00:48:43,553 --> 00:48:47,658
En ze zullen het downloaden, hebben
lyrics.com ernaast

1060
00:48:47,658 --> 00:48:50,027
en ze zullen zich klaarmaken en
ze oefenen de woorden.

1061
00:48:50,027 --> 00:48:52,796
Druk op 'Herhalen'. "Ik hou van de
begin. Ik wil het nog een keer horen."

1062
00:48:52,796 --> 00:48:55,766
‘Ik hou van het begin.
Ik wil het nog een keer horen."

1063
00:48:55,766 --> 00:48:56,733
En ze hebben bewegingen,
"Dat zal daar werken".

1064
00:48:56,733 --> 00:48:59,870
‘Als ik die beweging doe terwijl we daar zijn
dansen, dat zal daar werken."

1065
00:49:02,839 --> 00:49:04,708
Maar meisjes oefenen. Het is geweldig.

1066
00:49:04,708 --> 00:49:06,476
Zo anders. Je komt bij de bar,

1067
00:49:06,476 --> 00:49:08,946
je doet alles samen.
Je controleert je jassen.

1068
00:49:09,846 --> 00:49:10,814
Jullie zijn allemaal opgewonden.

1069
00:49:10,814 --> 00:49:13,884
‘Zet ze er maar op
hanger, we zijn allemaal samen."

1070
00:49:13,884 --> 00:49:15,585
"We vertrekken samen."

1071
00:49:16,486 --> 00:49:17,688
Wij controleren ook onze jassen.

1072
00:49:17,688 --> 00:49:19,323
Wij pikken ze gewoon niet op
aan het einde van de nacht,

1073
00:49:19,323 --> 00:49:21,258
dat is een groot verschil.
We zijn te gehamerd.

1074
00:49:21,258 --> 00:49:24,227
Buiten ijskoud.'Waar is het
jouw jas?" "Ik weet het niet."

1075
00:49:24,227 --> 00:49:25,462
"Ik weet niet waar het is."

1076
00:49:25,462 --> 00:49:26,997
Het zit in de jassencontrole,
hangend aan een hangertje.

1077
00:49:26,997 --> 00:49:30,300
'Ik weet het niet. Ik ben het gewoon vergeten, denk ik.'

1078
00:49:31,601 --> 00:49:34,037
Meisjes vergeten dat soort dingen nooit.

1079
00:49:34,037 --> 00:49:35,839
Je doet alles samen.
Jij hebt ook een regel,

1080
00:49:35,839 --> 00:49:37,674
die regel dat je samen moet vertrekken.

1081
00:49:37,674 --> 00:49:39,443
Dat is degene die we haten.

1082
00:49:39,443 --> 00:49:41,712
"We vertrekken als groep, oké?"

1083
00:49:41,712 --> 00:49:45,248
'Niemand gaat weg. Oké?'

1084
00:49:45,248 --> 00:49:46,249
Jongens, doe dat niet.

1085
00:49:46,249 --> 00:49:50,687
Ze bellen elkaar niet
in: "Jongens, voordat we beginnen,

1086
00:49:50,687 --> 00:49:53,357
Laten we vanavond samen vertrekken, oké?

1087
00:49:53,357 --> 00:49:56,426
Want je weet het nooit
wat is daarbuiten. Oké?"

1088
00:49:56,426 --> 00:49:58,161
‘Kom op Jef, laten we gaan
snel naar de wasruimte,

1089
00:49:58,161 --> 00:49:59,429
haal dit uit de weg."

1090
00:50:01,164 --> 00:50:02,099
Zie dat nooit.

1091
00:50:04,434 --> 00:50:05,902
O, groot verschil.

1092
00:50:05,902 --> 00:50:08,338
En het grappigste
ook. Het einde van de nacht,

1093
00:50:08,338 --> 00:50:12,075
het avondje uit van elk meisje
de wereld eindigt op dezelfde manier.

1094
00:50:12,075 --> 00:50:14,177
Het maakt niet uit hoe oud je bent
bent of waar je vandaan komt,

1095
00:50:14,177 --> 00:50:16,146
er is altijd één meisje
aan het einde van de nacht

1096
00:50:16,146 --> 00:50:17,514
haar ogen uitkijkend

1097
00:50:19,182 --> 00:50:20,384
en niemand weet waarom.

1098
00:50:20,384 --> 00:50:22,285
Iedereen is aan het rennen
in de buurt, want Jennifer...

1099
00:50:22,285 --> 00:50:27,290
"Jen... Jennifer is down. Stop.
Zo, de nacht is voorbij. Houd op.”

1100
00:50:27,858 --> 00:50:31,528
Laat alle mannen die dat hebben gedaan
Ik heb drankjes voor je gekocht, het is voorbij.

1101
00:50:31,528 --> 00:50:33,196
"Jennifer!"

1102
00:50:33,196 --> 00:50:34,031
En Jennifer wil niet praten.

1103
00:50:34,031 --> 00:50:37,667
"Jennifer, wat is er gebeurd?"
‘Ik heb het niet gezien. Ik heb het niet gezien."

1104
00:50:37,667 --> 00:50:40,570
‘Ik zat in de cirkel van
dans, dansen. Jennifer!"

1105
00:50:42,139 --> 00:50:43,607
"Wie zei wat? Wat?"

1106
00:50:43,607 --> 00:50:47,177
En dan aai je haar zo
roadkill: "Het is gewoon oké."

1107
00:50:47,177 --> 00:50:51,114
"Het is oké, ik heb het
bedekt. Het is oké. Het is oké."

1108
00:50:51,114 --> 00:50:53,417
Houd haar haar vast, het zijn highlights. Houd het vast.

1109
00:50:54,851 --> 00:50:56,453
Oh jongens, doe dat niet.

1110
00:50:57,854 --> 00:51:01,124
Jongens gaan naar de strip
joint, dat is iets voor mannen.

1111
00:51:01,124 --> 00:51:02,359
Het grappige aan de stripverbinding,

1112
00:51:02,359 --> 00:51:05,028
Er zijn twee soorten jongens
in de wereld is er nog steeds.

1113
00:51:05,028 --> 00:51:08,932
Je kunt jongens indelen
twee eenvoudige categorieën.

1114
00:51:08,932 --> 00:51:12,736
Jongens die het kunnen toegeven
hun vrouwen of vriendinnen

1115
00:51:12,736 --> 00:51:13,737
dat ze gaan.

1116
00:51:14,671 --> 00:51:18,241
Dan zijn er nog die
jongens die nog iets te zeggen hebben

1117
00:51:18,241 --> 00:51:19,643
dat zijn ze nog nooit geweest.

1118
00:51:20,610 --> 00:51:24,347
En nu die
jongens moeten naar mij staren

1119
00:51:24,347 --> 00:51:26,550
de hele tijd praat ik over stripverbindingen

1120
00:51:27,617 --> 00:51:29,753
Want als hun vrouw hier is, denken ze:

1121
00:51:29,753 --> 00:51:32,422
‘O God, dit is echt zo
ongemakkelijk nu."

1122
00:51:34,791 --> 00:51:37,060
Dat vind ik zo grappig
want die rit naar huis,

1123
00:51:37,060 --> 00:51:38,228
Je weet dat de eerste vraag is

1124
00:51:38,228 --> 00:51:41,865
"Dus ga je überhaupt gewrichten strippen?"

1125
00:51:41,865 --> 00:51:43,366
‘Ik snapte de grap niet.
Ik heb het niet eens gekregen."

1126
00:51:43,366 --> 00:51:45,235
‘Ik weet niet eens wat
hij heeft het over".

1127
00:51:48,705 --> 00:51:50,207
Want zo zijn jongens, man.

1128
00:51:50,207 --> 00:51:51,708
Elke man die naar een striptent is geweest,

1129
00:51:51,708 --> 00:51:54,644
we hebben allemaal geen A
idee hoe we klinken

1130
00:51:54,644 --> 00:51:55,846
in ons hoofd als we binnenkomen.

1131
00:51:55,846 --> 00:51:57,881
Maar we doen allemaal hetzelfde.

1132
00:51:57,881 --> 00:51:59,049
Het maakt niet uit wie je bent.

1133
00:51:59,049 --> 00:52:01,251
Dit is mijn indruk van hoe elke man is

1134
00:52:01,251 --> 00:52:03,620
loopt een striptent binnen.
Dit is wat wij denken.

1135
00:52:03,620 --> 00:52:05,021
"Oh, ho ho!"

1136
00:52:06,723 --> 00:52:10,327
‘Kijk eens naar de verliezers
kom naar deze plaatsen, man."

1137
00:52:12,095 --> 00:52:14,664
‘O God, die man was hier
vorige week. Kijk naar hem."

1138
00:52:18,735 --> 00:52:19,736
Ik heb veel Chinese vrienden.

1139
00:52:19,736 --> 00:52:22,105
Hebben we hier Chinezen?

1140
00:52:22,105 --> 00:52:23,607
Door applaus?

1141
00:52:23,607 --> 00:52:27,010
Ja. Ik hou van Chinese mensen.

1142
00:52:27,010 --> 00:52:30,347
Het enige wat ik niet leuk vind,
mijn Chinese vrienden doen dit.

1143
00:52:30,347 --> 00:52:33,884
Als wij rijden, zij
zet mij op de achterbank

1144
00:52:33,884 --> 00:52:36,319
en ze zetten het Chinese radiostation op.

1145
00:52:37,187 --> 00:52:39,022
Ik heb geen idee wat er aan de hand is.

1146
00:52:40,290 --> 00:52:41,625
Maar het probleem daarmee is

1147
00:52:41,625 --> 00:52:46,029
de Chinezen hebben dat niet
woorden voor 'snelwegen'.

1148
00:52:46,029 --> 00:52:48,064
Dus het enige wat ik hoor is dit.

1149
00:52:48,064 --> 00:52:51,234
Don Valley Parkweg.

1150
00:52:51,234 --> 00:52:54,538
Wat is er aan de hand in Don?
Vallei daar jongens?

1151
00:52:54,538 --> 00:52:57,274
Ga niet die kant op. Er is
er gebeurt iets - denk ik.

1152
00:52:57,274 --> 00:52:58,775
Ik weet niet wat hij zegt.

1153
00:53:02,479 --> 00:53:03,547
Het is vreemd.

1154
00:53:03,547 --> 00:53:06,216
Het is vreemd hoe jij, jij ook dingen hoort.

1155
00:53:07,050 --> 00:53:08,685
En ik blijf luisteren

1156
00:53:08,685 --> 00:53:11,888
en het is bijna zoals de
omroepers zullen het zeggen

1157
00:53:11,888 --> 00:53:14,724
'Ding Dong, de heks is er
dood." Dat is wat ik hoor.

1158
00:53:14,724 --> 00:53:16,326
Ik wil geen grappen maken over Chinese mensen,

1159
00:53:16,326 --> 00:53:17,961
maar ik spreek geen Chinees,
maar dat is wat ik hoor.

1160
00:53:17,961 --> 00:53:21,031
"Ding dong, de heks...",
Ik wacht er elke keer op.

1161
00:53:24,834 --> 00:53:26,670
"De heks is dood", zeg het!

1162
00:53:26,670 --> 00:53:28,838
Er is een heks dood, op
de Don Valley Parkway.

1163
00:53:31,908 --> 00:53:32,842
Dat is wat ik hoor.

1164
00:53:40,917 --> 00:53:42,552
Ik hou echter van Chinese mensen.

1165
00:53:43,520 --> 00:53:45,322
Ik was ober.

1166
00:53:45,322 --> 00:53:48,024
Negen jaar heb ik gewacht, bij The Keg.

1167
00:53:48,024 --> 00:53:50,260
"Gepofte aardappel, friet of rijst?"
dat is alles wat ik elke dag zei.

1168
00:53:50,260 --> 00:53:51,962
"Gepofte aardappel, friet of rijst?"

1169
00:53:51,962 --> 00:53:53,763
"Ha ha, mijn naam is Gerry. Hallo, hoe gaat het?"

1170
00:53:53,763 --> 00:53:55,699
"Gepofte aardappel, friet of rijst?"

1171
00:53:55,699 --> 00:53:57,200
Oh God, schiet me neer.

1172
00:53:59,002 --> 00:54:01,104
Negen jaar heb ik dat gedaan.

1173
00:54:01,104 --> 00:54:02,405
Gelogen.

1174
00:54:02,405 --> 00:54:04,407
Ik heb negen jaar lang gelogen.

1175
00:54:04,407 --> 00:54:07,010
Ik weet niet of iemand van jullie dat is
in de dienstensector

1176
00:54:07,010 --> 00:54:09,379
maar liegen..., ja.

1177
00:54:09,379 --> 00:54:11,047
Ze zullen dit krijgen.

1178
00:54:11,047 --> 00:54:12,115
Twee dingen waar ik een hekel aan had.

1179
00:54:12,115 --> 00:54:13,350
Eén,

1180
00:54:13,350 --> 00:54:14,784
mensen die thee bestelden

1181
00:54:17,187 --> 00:54:18,588
want het duurt een eeuwigheid.

1182
00:54:18,588 --> 00:54:20,457
Je rent rond op zoek naar spullen.

1183
00:54:20,457 --> 00:54:21,992
'Je maaltijden zijn op.' "Ja, ik weet het,

1184
00:54:21,992 --> 00:54:24,561
Ik moet de theepot vinden."

1185
00:54:24,561 --> 00:54:25,595
'Gerry, je maaltijden zijn op.'

1186
00:54:25,595 --> 00:54:28,398
‘Ik weet het, ik ben op zoek
een bord voor deze thee."

1187
00:54:28,398 --> 00:54:31,201
Nee. Het verpest je hele leven
nacht. Geen thee meer.

1188
00:54:31,201 --> 00:54:32,636
"Mag ik alsjeblieft thee?"

1189
00:54:32,636 --> 00:54:34,337
"Sorry mevrouw, we hebben vanavond geen thee meer."

1190
00:54:34,337 --> 00:54:36,139
Ja, dat is gemakkelijk. Klaar.

1191
00:54:37,874 --> 00:54:40,777
Het probleem om dat te doen
Is daar de enthousiaste ober?

1192
00:54:40,777 --> 00:54:42,646
in uw volgende sectie
voor jou, verschijnt altijd

1193
00:54:42,646 --> 00:54:44,314
met een theekransje aan zijn tafel

1194
00:54:44,314 --> 00:54:46,116
Omdat hij alles perfect doet.

1195
00:54:47,117 --> 00:54:48,351
Nu zie ik eruit als een idioot.

1196
00:54:48,351 --> 00:54:50,120
Ze kijken naar hem en
Ik zie hem gaan,

1197
00:54:50,120 --> 00:54:53,223
‘Is de thee binnen?
O, oké. Oké."

1198
00:54:53,223 --> 00:54:55,325
"Ja, het komt meestal tussen 9.00 en 9.30 uur.

1199
00:54:55,325 --> 00:54:56,626
Dus ik denk dat het is aangekomen."

1200
00:55:00,430 --> 00:55:03,433
Ik haatte de goedkope rijken
mensen. Zij zijn de ergste.

1201
00:55:04,934 --> 00:55:08,338
"Hoeveel kost een portie champignons?"

1202
00:55:08,338 --> 00:55:11,007
"99 cent." "Oh, vergeet het maar. Ik zal gewoon...

1203
00:55:11,007 --> 00:55:13,743
Ik bewaar de biefstuk gewoon
en kreeft. Geen paddenstoelen."

1204
00:55:15,245 --> 00:55:17,714
‘Ik laat je een
dollar, voor jezelf."

1205
00:55:19,249 --> 00:55:23,420
Nooit cafeïnevrij meegenomen
koffie, ooit. Geen kans.

1206
00:55:23,420 --> 00:55:25,021
Ik ren rond als een gek

1207
00:55:25,021 --> 00:55:28,325
op zoek naar die ene sinaasappel
pot en het brouwen en...

1208
00:55:28,325 --> 00:55:30,760
Nogmaals, het verpest je hele nacht.

1209
00:55:30,760 --> 00:55:32,796
Ik zou gewoon gewone koffie meenemen,

1210
00:55:33,863 --> 00:55:35,131
doe er een klein rietje op.

1211
00:55:36,299 --> 00:55:37,400
Dat was de truc.

1212
00:55:39,002 --> 00:55:40,837
"Waar is het rietje voor?"

1213
00:55:40,837 --> 00:55:44,641
‘Dat is om mij eraan te herinneren, mevrouw,
dat je de cafeïnevrije drank hebt."

1214
00:55:47,977 --> 00:55:50,380
Veel plezier met het schilderen van uw huis
om twee uur 's ochtends.

1215
00:55:54,818 --> 00:55:56,686
Italianen zijn de beste.

1216
00:55:56,686 --> 00:55:58,788
Dat zijn ze.

1217
00:55:58,788 --> 00:56:00,924
Italianen zijn gewoon zo loyaal

1218
00:56:02,158 --> 00:56:04,294
voor elkaar, echt.
Ze zijn niet echt...

1219
00:56:04,294 --> 00:56:07,864
Als je een mangiacake bent,
ze geven niets om jou.

1220
00:56:07,864 --> 00:56:10,200
Je bent er alleen maar om te helpen
hen met hun leven.

1221
00:56:13,203 --> 00:56:14,504
Dat deed ik, ik was negen jaar oud,

1222
00:56:14,504 --> 00:56:16,039
we zijn verhuisd naar een Italiaanse wijk.

1223
00:56:16,039 --> 00:56:17,807
Ik wist meteen dat ik Italiaanse buren had

1224
00:56:17,807 --> 00:56:19,909
omdat ik weghockey zou spelen

1225
00:56:19,909 --> 00:56:21,478
en ik kon de volgende dag nooit meer spelen

1226
00:56:21,478 --> 00:56:23,179
want deze man zou dat doen
neem altijd mijn stokken

1227
00:56:23,179 --> 00:56:25,915
en sneed ze voor hem af
tomatenplanten in de achtertuin.

1228
00:56:27,350 --> 00:56:28,218
Elke dag.

1229
00:56:29,786 --> 00:56:33,456
Zoals "Mr. Richie, uh,
dat was een gloednieuwe stok."

1230
00:56:34,657 --> 00:56:35,492
'Neem een ​​sausje.'

1231
00:56:35,492 --> 00:56:37,427
"Ik wil niet, ik wil geen saus."

1232
00:56:37,427 --> 00:56:39,896
'Ik heb 30 zakjes van jouw saus, oké?'

1233
00:56:39,896 --> 00:56:42,065
"Ik ben het spelen beu
Ringette met mijn zus

1234
00:56:42,065 --> 00:56:43,032
op de oprit.”

1235
00:56:47,303 --> 00:56:48,271
En ze weten nooit je naam.

1236
00:56:48,271 --> 00:56:49,739
Heb je ooit naast Italianen gewoond?

1237
00:56:49,739 --> 00:56:51,741
Als je geen Italiaan bent, maakt het ze niets uit.

1238
00:56:51,741 --> 00:56:52,976
Ze zijn niet op zoek naar nieuwe vrienden.

1239
00:56:52,976 --> 00:56:54,177
Het maakt ze niet uit wat van jou is
naam... ze zeggen nooit,

1240
00:56:54,177 --> 00:56:56,146
"Wat is... wat is jouw naam?"

1241
00:56:56,146 --> 00:56:58,248
Dat zeggen ze nooit, het maakt ze niet uit.

1242
00:56:58,248 --> 00:57:00,517
Welke naam er ook uit komt
hun mond, dat is jouw naam

1243
00:57:00,517 --> 00:57:02,018
als je naast een Italiaan woont.

1244
00:57:02,018 --> 00:57:05,388
Jimmy. Ik was Jackie. Toon.

1245
00:57:05,388 --> 00:57:06,756
Soms was ik Jenny.

1246
00:57:06,756 --> 00:57:08,324
Ik weet niet waar Jenny vandaan komt.

1247
00:57:11,594 --> 00:57:13,463
En ik zou kleine klusjes voor hem doen.

1248
00:57:13,463 --> 00:57:15,565
Maai zijn gras. Hij zou zijn oprit bewateren.

1249
00:57:15,565 --> 00:57:17,000
Dat doen ze graag, hé.

1250
00:57:17,000 --> 00:57:20,069
Hij stond de hele dag buiten.

1251
00:57:20,069 --> 00:57:21,638
"Hé Jackie!",

1252
00:57:21,638 --> 00:57:23,306
gewoon water geven op zijn oprit.

1253
00:57:24,507 --> 00:57:26,409
'Ga vandaag niet op de oprit staan.'

1254
00:57:26,409 --> 00:57:28,611
"Ik ben vandaag de oprit aan het besproeien."

1255
00:57:29,546 --> 00:57:32,782
"Je krijgt een mooie, schone oprit."

1256
00:57:32,782 --> 00:57:36,019
Parkeerde zijn auto nooit,
ooit, op de oprit.

1257
00:57:36,019 --> 00:57:37,053
'Nee. Vandaag niet parkeren.'

1258
00:57:37,053 --> 00:57:39,722
"Ik heb vandaag vuil op de oprit".

1259
00:57:40,757 --> 00:57:43,460
En de wasberen zouden erop stappen.

1260
00:57:43,460 --> 00:57:45,929
Hij was zo boos op de 'rac-ca-coons'.

1261
00:57:47,030 --> 00:57:49,732
'Dit is een verdomde rac-ca-beer, ai.'

1262
00:57:49,732 --> 00:57:52,535
"Ik weet niet waar het vandaan komt, Jackie".

1263
00:57:52,535 --> 00:57:55,371
En hij zou ernaar zoeken,
alsof het aan zijn voeten lag.

1264
00:57:55,371 --> 00:57:57,340
'Ik weet niet waar deze rac-ca-coon is.'

1265
00:57:57,340 --> 00:58:02,312
‘Als ik er op een dag één vind, vind ik er één
dag Johnny, deze rac-ca-coon,

1266
00:58:02,312 --> 00:58:04,881
Omdat hij op mijn oprit stapt.

1267
00:58:04,881 --> 00:58:08,051
Ik dood deze wasbeer zo snel!"

1268
00:58:10,420 --> 00:58:12,589
Ik hoorde hem om drie uur 's ochtends,

1269
00:58:12,589 --> 00:58:15,758
proberen de rac-ca-coon te misleiden.

1270
00:58:15,758 --> 00:58:17,360
Hij wilde echt doden.

1271
00:58:18,261 --> 00:58:19,662
Hij had er nog nooit een gezien.

1272
00:58:19,662 --> 00:58:21,331
Iemand vertelde hem dat ze 's nachts weg zijn,

1273
00:58:21,331 --> 00:58:23,800
dus hij zou om drie uur buiten zijn
's ochtends met een pantoffel,

1274
00:58:23,800 --> 00:58:27,604
De pantoffel van zijn vrouw zou hem kapotmaken.

1275
00:58:27,604 --> 00:58:29,038
Whaha! Zoals dit.

1276
00:58:30,473 --> 00:58:31,641
Achter zijn rug.

1277
00:58:31,641 --> 00:58:35,078
En je weet dat Italianen dat hebben gedaan
iets achter hun rug,

1278
00:58:35,078 --> 00:58:39,249
Omdat ze je vertellen dat ze dat hebben gedaan
niets achter hun rug.

1279
00:58:39,249 --> 00:58:41,017
"Waar ben jij, lieve ra-ca-coon?"

1280
00:58:42,318 --> 00:58:45,755
"Ik heb niets achter mijn rug".

1281
00:58:49,425 --> 00:58:51,694
En ik deed klusjes
voor deze man elke dag.

1282
00:58:51,694 --> 00:58:53,463
Maai zijn gras, maak zijn oprit schoon.

1283
00:58:53,463 --> 00:58:56,065
En hij dronk de hele dag koffie.

1284
00:58:56,065 --> 00:58:58,334
Hij noemde het kortweg 'Cof'.

1285
00:58:59,402 --> 00:59:02,438
Ik was doodsbang toen ik dat ontdekte.

1286
00:59:02,438 --> 00:59:06,876
Die vrachtwagen kwam rond de middag langs met de 'cof'.

1287
00:59:06,876 --> 00:59:08,177
"Hé Jenny!"

1288
00:59:09,145 --> 00:59:10,246
"Ja?"

1289
00:59:10,246 --> 00:59:11,881
‘Wil je koffie gaan halen?

1290
00:59:15,618 --> 00:59:16,719
"Hè?"

1291
00:59:16,719 --> 00:59:17,687
"Wil je voor koffie gaan,

1292
00:59:17,687 --> 00:59:20,490
Of wil je dat ik koffie ga halen?"

1293
00:59:20,490 --> 00:59:22,892
"Dat mag ik nog niet doen, nee."

1294
00:59:24,961 --> 00:59:26,062
Elke dag.

1295
00:59:27,830 --> 00:59:29,933
Als je ooit voor een Italiaan werkt,

1296
00:59:29,933 --> 00:59:31,701
dat is verwarrend.

1297
00:59:31,701 --> 00:59:33,369
Ze ontslaan je

1298
00:59:33,369 --> 00:59:35,204
elke dag,

1299
00:59:35,204 --> 00:59:36,472
maar ze vergeten het.

1300
00:59:37,607 --> 00:59:39,776
Je weet hoe verwarrend
dat is als je negen bent?

1301
00:59:39,776 --> 00:59:41,544
"Hé Jimmy."

1302
00:59:41,544 --> 00:59:43,246
"Gisteren Jimmy,

1303
00:59:44,147 --> 00:59:46,249
je maait het gras niet

1304
00:59:46,249 --> 00:59:48,351
in een rechte lijn."

1305
00:59:48,351 --> 00:59:51,788
"Ik weet dat ik gisteren zei, tot ziens Jackie,

1306
00:59:51,788 --> 00:59:54,757
kom deze keer zeker niet terug,

1307
00:59:54,757 --> 00:59:56,893
maar deze keer Tony,

1308
00:59:56,893 --> 01:00:00,563
Ik heb zeker geen tijd voor dit gras.

1309
01:00:00,563 --> 01:00:03,733
Gisteren. Ik zeg zeker dat je terugkomt.

1310
01:00:03,733 --> 01:00:06,836
Ik kijk niet. Ik zeg: "Oké
Jackie, ik wil terugkomen.

1311
01:00:06,836 --> 01:00:09,305
Deze keer ga ik het niet zien.

1312
01:00:09,305 --> 01:00:11,441
Ik geef hem nog één kans.

1313
01:00:11,441 --> 01:00:13,610
Maar ik kijk hier doorheen, Jimmy.

1314
01:00:13,610 --> 01:00:17,614
Ik zie nog steeds. Dit is voor
zeker niet goed deze keer.

1315
01:00:17,614 --> 01:00:19,482
Maai dit gras niet nog een keer

1316
01:00:19,482 --> 01:00:23,319
omdat je niet werkt
hier niet meer voor mij, oké?

1317
01:00:23,319 --> 01:00:25,955
Tot ziens, en kom zeker niet meer terug.

1318
01:00:25,955 --> 01:00:28,758
Oké, Jenny, ik zie je
morgen, negen uur,

1319
01:00:28,758 --> 01:00:30,526
We gaan koffie halen, oké?"

1320
01:00:31,961 --> 01:00:33,796
Hoe dan ook, jullie zijn jullie heel erg bedankt

1321
01:00:35,064 --> 01:00:37,600
omdat je hier deel van uitmaakt.

1322
01:00:40,503 --> 01:00:42,238
Waardeer het echt.

1323
01:00:42,238 --> 01:00:44,407
Jullie hebben een geweldige avond. Nogmaals bedankt.